diff --git a/app/Business/JstOrderLabelPlantingRules.php b/app/Business/JstOrderLabelPlantingRules.php
index c280c6fa..54d79832 100644
--- a/app/Business/JstOrderLabelPlantingRules.php
+++ b/app/Business/JstOrderLabelPlantingRules.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace App\Business;
 
 use App\Models\Business\JstOrderLabelPlantingRule;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
 use Illuminate\Support\Facades\Cache;
 use Illuminate\Support\Facades\Schema;
 use Throwable;
@@ -26,8 +27,9 @@ class JstOrderLabelPlantingRules
                     return [];
                 }
 
+                // 直接用表查询：避开基类的软删除/公司作用域与模型缓存，映射表由命令写入后立即失效重读
                 $map = [];
-                foreach (JstOrderLabelPlantingRule::query()
+                foreach (DB::table('jst_order_label_planting_rules')
                     ->where('company_id', $companyId)
                     ->get(['label', 'is_planting']) as $row) {
                     $label = trim((string) $row->label);
diff --git a/database/migrations/2026_10_07_120000_create_jst_order_label_planting_rules_table.php b/database/migrations/2026_10_07_120000_create_jst_order_label_planting_rules_table.php
index af0ead62..a094f237 100644
--- a/database/migrations/2026_10_07_120000_create_jst_order_label_planting_rules_table.php
+++ b/database/migrations/2026_10_07_120000_create_jst_order_label_planting_rules_table.php
@@ -20,6 +20,7 @@ return new class extends Migration
             $table->string('label', 191)->comment('聚水潭订单标签');
             $table->string('is_planting', 8)->default('是')->comment('是否种菜订单：是/否');
             $table->timestamps();
+            $table->softDeletes();
 
             $table->unique(['company_id', 'label'], 'jst_order_label_planting_unique');
         });
diff --git a/database/migrations/2026_10_07_130000_add_deleted_at_to_jst_order_label_planting_rules.php b/database/migrations/2026_10_07_130000_add_deleted_at_to_jst_order_label_planting_rules.php
new file mode 100644
index 00000000..0effb1d1
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_10_07_130000_add_deleted_at_to_jst_order_label_planting_rules.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+/**
+ * 补 jst_order_label_planting_rules.deleted_at：
+ * 模型继承的基类带 SoftDeletes，缺这一列会让查询直接报错（映射读成空）。
+ * 2026_10_07_120000 的建表语句已同步补上，这条用于已经建过表的库。
+ */
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        if (! Schema::hasTable('jst_order_label_planting_rules')
+            || Schema::hasColumn('jst_order_label_planting_rules', 'deleted_at')) {
+            return;
+        }
+
+        Schema::table('jst_order_label_planting_rules', function (Blueprint $table): void {
+            $table->softDeletes();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        if (! Schema::hasTable('jst_order_label_planting_rules')
+            || ! Schema::hasColumn('jst_order_label_planting_rules', 'deleted_at')) {
+            return;
+        }
+
+        Schema::table('jst_order_label_planting_rules', function (Blueprint $table): void {
+            $table->dropSoftDeletes();
+        });
+    }
+};