diff --git a/resources/views/business/pages/financial-ledger/ledger.blade.php b/resources/views/business/pages/financial-ledger/ledger.blade.php
index 3b6fea59..544ebcd2 100644
--- a/resources/views/business/pages/financial-ledger/ledger.blade.php
+++ b/resources/views/business/pages/financial-ledger/ledger.blade.php
@@ -271,6 +271,13 @@
         .ledger-manual-input { width:100%; min-width:0; height:1.85rem; padding:0 .42rem; border:1px solid var(--vip-border, #D8D2C7); border-radius:.35rem; background:#fff; color:var(--vip-content-ink, #171717); font:inherit; font-size:.7rem; }
         .ledger-manual-input:focus { border-color:var(--vip-content-accent-dark, #856632); outline:none; box-shadow:0 0 0 3px rgba(133,102,50,.14); }
         .ledger-manual-input:disabled { background:#f5f2eb; color:var(--vip-content-muted, #595959); }
+        .ledger-manual-date { display:flex; align-items:stretch; min-width:0; }
+        .ledger-manual-date .ledger-manual-input { flex:1 1 auto; width:auto; min-width:0; border-radius:.35rem 0 0 .35rem; cursor:pointer; }
+        .ledger-manual-date .ledger-manual-input:focus { position:relative; z-index:1; }
+        .ledger-manual-date__button { display:inline-grid; flex:none; place-items:center; width:1.85rem; height:1.85rem; padding:0; border:1px solid var(--vip-content-accent-dark, #856632); border-left:0; border-radius:0 .35rem .35rem 0; background:var(--vip-content-accent-soft, #F7F0DE); color:var(--vip-content-accent-dark, #856632); cursor:pointer; }
+        .ledger-manual-date__button:hover { background:#efe4c8; }
+        .ledger-manual-date__button:focus-visible { position:relative; z-index:2; outline:none; box-shadow:0 0 0 3px rgba(133,102,50,.18); }
+        .ledger-manual-date__button .material-icons-outlined { font-size:1rem; }
         .ledger-manual-actions { display:flex; align-items:center; gap:.25rem; }
         .ledger-manual-action { display:inline-grid; place-items:center; width:1.75rem; height:1.75rem; padding:0; border:1px solid var(--vip-border, #D8D2C7); border-radius:.35rem; background:#fff; color:var(--vip-content-muted, #595959); cursor:pointer; }
         .ledger-manual-action.is-save { border-color:var(--vip-content-accent-dark, #856632); background:var(--vip-content-accent-dark, #856632); color:#fff; }
@@ -613,15 +620,20 @@
                                 @csrf
                                 <input type="hidden" name="idempotency_key" value="{{ (string) \Illuminate\Support\Str::uuid() }}" data-ledger-manual-token>
                             </form>
-                            <input class="ledger-manual-input" form="ledger-manual-transaction-form" type="date" name="txn_date" value="{{ now()->format('Y-m-d') }}" min="{{ $ledgerOpeningDate }}" required>
+                            <div class="ledger-manual-date">
+                                <input id="ledger-manual-date" class="ledger-manual-input" form="ledger-manual-transaction-form" type="date" name="txn_date" value="{{ now()->format('Y-m-d') }}" min="{{ $ledgerOpeningDate }}" required data-ledger-manual-date>
+                                <button class="ledger-manual-date__button" type="button" aria-label="选择手工明细日期" title="选择日期" data-ledger-manual-date-picker>
+                                    <span class="material-icons-outlined" aria-hidden="true">calendar_today</span>
+                                </button>
+                            </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <select class="ledger-manual-input" form="ledger-manual-transaction-form" name="account_short" required>
-                                <option value="">选择账户简称</option>
+                            <input id="ledger-manual-account" class="ledger-manual-input" form="ledger-manual-transaction-form" type="text" name="account_short" list="ledger-manual-account-options" maxlength="100" placeholder="输入账户简称" autocomplete="off" required data-ledger-manual-account>
+                            <datalist id="ledger-manual-account-options">
                                 @foreach ($manualTransactionAccountOptions as $option)
-                                    <option value="{{ $option['value'] }}">{{ $option['label'] }}</option>
+                                    <option value="{{ $option['value'] }}" label="{{ $option['label'] }}"></option>
                                 @endforeach
-                            </select>
+                            </datalist>
                         </td>
                         <td><input class="ledger-manual-input" form="ledger-manual-transaction-form" type="text" name="detail" maxlength="4000" placeholder="填写明细" required></td>
                         <td><span class="ledger-source-tag">手工录入</span></td>
@@ -822,6 +834,20 @@
         const tokenInput = manualTransactionForm.querySelector('[data-ledger-manual-token]');
         const saveButton = page.querySelector('[data-ledger-manual-save]');
         const cancelButton = page.querySelector('[data-ledger-manual-cancel]');
+        const dateInput = page.querySelector('[data-ledger-manual-date]');
+        const datePickerButton = page.querySelector('[data-ledger-manual-date-picker]');
+        const accountInput = page.querySelector('[data-ledger-manual-account]');
+        const accountOptions = page.querySelector('#ledger-manual-account-options');
+        const accountShortValues = new Set(
+            Array.from(accountOptions?.options || []).map((option) => option.value)
+        );
+        const validateManualAccount = () => {
+            if (!accountInput) return false;
+            const accountShort = accountInput.value.trim();
+            const invalid = accountShort !== '' && !accountShortValues.has(accountShort);
+            accountInput.setCustomValidity(invalid ? '请选择账户总表中的账户简称' : '');
+            return !invalid;
+        };
         const incomeInput = page.querySelector('[data-ledger-manual-income]');
         const expenseInput = page.querySelector('[data-ledger-manual-expense]');
         const summaryCount = page.querySelector('[data-ledger-transaction-summary-count]');
@@ -858,6 +884,7 @@
 
         const resetManualDraft = (nextToken = null) => {
             manualTransactionForm.reset();
+            accountInput?.setCustomValidity('');
             if (nextToken) tokenInput.dataset.currentToken = nextToken;
             if (tokenInput?.dataset.currentToken) tokenInput.value = tokenInput.dataset.currentToken;
             syncManualDirection();
@@ -895,11 +922,39 @@
 
         manualTransactionTrigger.addEventListener('click', () => showManualDraft(true));
         cancelButton?.addEventListener('click', () => resetManualDraft());
+        accountInput?.addEventListener('input', () => accountInput.setCustomValidity(''));
+        accountInput?.addEventListener('change', validateManualAccount);
+        accountInput?.addEventListener('blur', validateManualAccount);
+        dateInput?.addEventListener('click', () => {
+            if (typeof dateInput.showPicker !== 'function') return;
+            try { dateInput.showPicker(); } catch (error) { /* 已经打开时忽略 */ }
+        });
+        datePickerButton?.addEventListener('click', () => {
+            if (!dateInput) return;
+            dateInput.focus({ preventScroll: true });
+            if (typeof dateInput.showPicker === 'function') {
+                try {
+                    dateInput.showPicker();
+                    return;
+                } catch (error) { /* 回退到输入框原生点击 */ }
+            }
+            dateInput.click();
+        });
         incomeInput?.addEventListener('input', () => syncManualDirection(incomeInput));
         expenseInput?.addEventListener('input', () => syncManualDirection(expenseInput));
 
         manualTransactionForm.addEventListener('submit', async (event) => {
             event.preventDefault();
+            const accountShort = accountInput?.value.trim() || '';
+            if (!accountShortValues.has(accountShort)) {
+                accountInput?.setCustomValidity('请选择账户总表中的账户简称');
+                accountInput?.reportValidity();
+                return;
+            }
+            if (accountInput) {
+                accountInput.value = accountShort;
+                accountInput.setCustomValidity('');
+            }
             if (!manualTransactionForm.reportValidity()) return;
             const income = Number(incomeInput?.value || 0);
             const expense = Number(expenseInput?.value || 0);
diff --git a/tests/Feature/Business/FinanceLedgerManualTransactionTest.php b/tests/Feature/Business/FinanceLedgerManualTransactionTest.php
index 9574e815..e3865312 100644
--- a/tests/Feature/Business/FinanceLedgerManualTransactionTest.php
+++ b/tests/Feature/Business/FinanceLedgerManualTransactionTest.php
@@ -75,7 +75,12 @@ class FinanceLedgerManualTransactionTest extends FeatureTestCase
             ->assertSee('新增手工明细')
             ->assertSee('data-ledger-manual-trigger', false)
             ->assertSee('data-ledger-manual-draft', false)
+            ->assertSee('data-ledger-manual-date-picker', false)
+            ->assertSee('calendar_today', false)
             ->assertSee('name="account_short"', false)
+            ->assertSee('list="ledger-manual-account-options"', false)
+            ->assertSee('data-ledger-manual-account', false)
+            ->assertSee('输入账户简称', false)
             ->assertSee('手工账户甲 · 手工测试公司甲', false)
             ->assertSee('name="income"', false)
             ->assertSee('name="expense"', false)