'Pago recibido', 'payment_made' => 'Pago realizado', 'paid_by' => 'Pagado por', 'paid_to' => 'Pagado a', 'related_invoice' => 'Factura relacionada', 'related_bill' => 'Factura de compra relacionada', 'recurring_income' => 'Ingreso recurrente', 'recurring_expense' => 'Gasto recurrente', 'included_tax' => 'Monto de impuesto incluido', 'connected' => 'Conectado', 'connect_message' => 'Los impuestos para este :type no se calcularon durante el proceso de conexión. Los impuestos no se pueden conectar.', 'form_description' => [ 'general' => 'Aquí puede ingresar la información general de la transacción, como fecha, monto, cuenta, descripción, etc.', 'assign_income' => 'Seleccione una categoría y un cliente para que sus reportes sean más detallados.', 'assign_expense' => 'Seleccione una categoría y un proveedor para que sus reportes sean más detallados.', 'other' => 'Introduzca un número y una referencia para mantener la transacción vinculada a sus registros.', ], 'slider' => [ 'create' => ':user creó esta transacción el :date', 'attachments' => 'Descargar los archivos adjuntos a esta transacción', 'create_recurring' => ':user creó esta plantilla recurrente el :date', 'schedule' => 'Repetir cada :interval :frequency desde :date', 'children' => ':count transacciones fueron creadas automáticamente', 'connect' => 'Esta transacción está conectada a :count transacciones', 'transfer_headline' => '
Desde: :from_account
a: :to_account
', 'transfer_desc' => 'Transferencia creada el :date.', ], 'share' => [ 'income' => [ 'show_link' => 'Su cliente puede ver la transacción en este enlace', 'copy_link' => 'Copie el enlace y compártalo con su cliente.', ], 'expense' => [ 'show_link' => 'Su proveedor puede ver la transacción en este enlace', 'copy_link' => 'Copie el enlace y compártalo con su proveedor.', ], ], 'sticky' => [ 'description' => 'Está previsualizando cómo su cliente verá la versión web de su pago.', ], 'messages' => [ 'update_document_transaction' => 'Puede actualizar esta transacción. Debería ir al documento y editarlo allí.', 'create_document_transaction_error' => 'Este endpoint no puede ser añadido a un documento. Use {{akaunting_url}}/documents/{{akaunting_document_id}}/transactions', 'update_document_transaction_error' => 'Este endpoint no puede ser actualizado para un documento. Use {{akaunting_url}}/documents/{{akaunting_document_id}}/transactions/{akaunting_transaction_id}', 'delete_document_transaction_error' => 'Este endpoint no puede ser eliminado de un documento. Use {{akaunting_url}}/documents/{{akaunting_document_id}}/transactions/{akaunting_transaction_id}', ], ];