'Betaling Ontvangen', 'payment_made' => 'Betaling verricht', 'paid_by' => 'Betaald door', 'paid_to' => 'Betaald aan', 'related_invoice' => 'Gerelateerde factuur', 'related_bill' => 'Gerelateerde inkoopfactuur', 'recurring_income' => 'Terugkerende inkomsten', 'recurring_expense' => 'Terugkerende uitgaven', 'included_tax' => 'Inclusief belastingbedrag', 'connected' => 'Verbonden', 'connect_message' => 'Belastingen voor deze :type werden niet berekend tijdens het verbindingsproces. Belastingen kunnen niet worden verbonden.', 'form_description' => [ 'general' => 'Hier kunt u de algemene informatie van de transactie invoeren, zoals datum, bedrag, rekening, beschrijving, enz.', 'assign_income' => 'Selecteer een categorie en een klant om uw rapporten gedetailleerder te maken.', 'assign_expense' => 'Selecteer een categorie en een leverancier om uw rapporten gedetailleerder te maken.', 'other' => 'Voer een nummer en een referentie in om de transactie aan uw gegevens te koppelen.', ], 'slider' => [ 'create' => ':user maakte deze transactie op :date', 'attachments' => 'Download de bestanden die aan deze transactie zijn gekoppeld', 'create_recurring' => ':user maakte dit terugkerende sjabloon op :date', 'schedule' => 'Herhaal elke :interval :frequency sinds :date', 'children' => ':count transacties werden automatisch aangemaakt', 'connect' => 'Deze transactie is gekoppeld aan :count transacties', 'transfer_headline' => '
Van: :from_account
Naar: :to_account
', 'transfer_desc' => 'Overboeking gemaakt op :date.', ], 'share' => [ 'income' => [ 'show_link' => 'Uw klant kan de transactie bekijken via deze link', 'copy_link' => 'Kopieer de link en deel hem met uw klant.', ], 'expense' => [ 'show_link' => 'Uw leverancier kan de transactie bekijken via deze link', 'copy_link' => 'Kopieer de link en deel hem met uw leverancier.', ], ], 'sticky' => [ 'description' => 'Je bekijkt hoe je klant de webversie van je betaling zal zien.', ], 'messages' => [ 'update_document_transaction' => 'U kunt deze transactie bijwerken. U moet naar het document gaan en het daar bewerken.', 'create_document_transaction_error' => 'Dit eindpunt kan niet worden toegevoegd aan een document. Gebruik {{akaunting_url}}/documenten/{{akaunting_document_id}}/Transacties', 'update_document_transaction_error' => 'Dit eindpunt kan niet worden bijgewerkt naar een document. Gebruik {{akaunting_url}}/documenten/{{akaunting_document_id}}/transactions/{akaunting_transaction_id}', 'delete_document_transaction_error' => 'Dit eindpunt kan niet worden verwijderd naar een document. Gebruik {{akaunting_url}}/documenten/{{akaunting_document_id}}/transactions/{akaunting_transaction_id}', ] ];