diff --git a/app/admin/_components/InvitationsTab.tsx b/app/admin/_components/InvitationsTab.tsx
index 97b422f..4ae4a67 100644
--- a/app/admin/_components/InvitationsTab.tsx
+++ b/app/admin/_components/InvitationsTab.tsx
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function InvitationsTab({ showToast }: InvitationsTabProps) {
             <div>
               <h2 className={cn('text-xl font-semibold', textTitle)}>邀请管理</h2>
               <p className={cn('text-sm mt-1', textDesc)}>
-                创建和管理邀请链接，用户可以通过邀请链接注册账号
+                创建和管理邀请链接，成员通过邀请链接加入团队。
               </p>
             </div>
             <button
@@ -184,13 +184,13 @@ export default function InvitationsTab({ showToast }: InvitationsTabProps) {
               <table className="w-full">
                 <thead>
                   <tr className={cn('border-b', borderColor)}>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>邀请码</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>邀请链接</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>使用次数</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>过期时间</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>状态</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>创建时间</th>
-                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase', textDesc)}>操作</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>邀请码</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>邀请链接</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>使用次数</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>过期时间</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>状态</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>创建时间</th>
+                    <th className={cn('px-4 py-3 text-left text-xs font-medium', textDesc)}>操作</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody className={cn('divide-y', divideColor)}>
@@ -231,7 +231,7 @@ export default function InvitationsTab({ showToast }: InvitationsTabProps) {
                         </td>
                         <td className="px-4 py-3 text-sm">
                           <span
-                            className={cn('px-2 py-1 rounded-full text-xs font-medium', isValid ? badgeSuccess : badgeDanger)}
+                            className={cn('px-2 py-1 rounded-md text-xs font-medium', isValid ? badgeSuccess : badgeDanger)}
                           >
                             {!invitation.isActive
                               ? '已禁用'
@@ -261,7 +261,6 @@ export default function InvitationsTab({ showToast }: InvitationsTabProps) {
                               className={cn(
                                 styles.buttonStyles.danger,
                                 styles.buttonModifiers.compactXs,
-                                'bg-red-500 hover:bg-red-600 text-white' // 显式添加背景色和文字色
                               )}
                             >
                               删除
diff --git a/app/admin/_components/UsersTab.tsx b/app/admin/_components/UsersTab.tsx
index 0ddc565..637627f 100644
--- a/app/admin/_components/UsersTab.tsx
+++ b/app/admin/_components/UsersTab.tsx
@@ -436,8 +436,16 @@ export default function UsersTab({
 
   const renderUserRow = useCallback(
     (user: User, isManager = false) => (
-      <div key={user.id} className={cn(styles.cardStyles.hover, 'group flex items-start gap-3 cursor-pointer')}>
-        <div className="flex-1 space-y-1">
+      <div
+        key={user.id}
+        className={cn(
+          'group flex items-start gap-3 rounded-md border px-3 py-2.5 transition-colors duration-150',
+          theme === 'dark'
+            ? 'border-slate-800 bg-slate-900/30 hover:bg-slate-800/50'
+            : 'border-slate-200 bg-white hover:bg-slate-50',
+        )}
+      >
+        <div className="min-w-0 flex-1 space-y-1">
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
             <span
               className={cn(
@@ -466,7 +474,7 @@ export default function UsersTab({
         {renderActionButtons(user)}
       </div>
     ),
-    [renderActionButtons, renderStatusBadges, styles.cardStyles.hover, textDesc, textNormal, textSuperAdmin],
+    [renderActionButtons, renderStatusBadges, textDesc, textNormal, textSuperAdmin, theme],
   )
 
   const showSearchResults = Boolean(searchTerm.trim())
diff --git a/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md b/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
index 683cc8e..e033421 100644
--- a/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
+++ b/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
@@ -1032,6 +1032,7 @@ NAS 私有化系统可能在平板或窄屏浏览器里使用。模板编辑器
 - 已推进：`app/admin/_components/CategoriesTab.tsx` 的分类管理页头部、左侧列表、字段启用编辑态、排序/重命名工具按钮和可添加字段列表已完成第二轮工作台化收口。
 - 已推进：`app/admin/_components/AppearanceSettingsPanel.tsx` 的外观设置页已完成第一轮工作台化收口，文档中过期的 `Appearance Studio`、浮动光球和动态背景证据已修正。
 - 已推进：`app/admin/_components/DepartmentsTab.tsx` 的部门管理页头部和组织树操作按钮已完成第一轮工作台化收口。
+- 已推进：`app/admin/_components/InvitationsTab.tsx` 的邀请管理说明改为“成员通过邀请链接加入团队”，与私有化账号入口一致；表头和状态标签也从展示化样式收为普通后台表格样式。
 
 ### P2-07 管理后台列表和组织树装饰过重
 
@@ -1041,7 +1042,7 @@ NAS 私有化系统可能在平板或窄屏浏览器里使用。模板编辑器
 
 证据：
 
-- `app/admin/_components/UsersTab.tsx:423`：用户行使用 hover 卡片样式。
+- `app/admin/_components/UsersTab.tsx`：用户行已从 hover 卡片样式收为普通紧凑列表行，减少“卡片套卡片”的管理页噪音。
 - `app/admin/_components/UsersTab.tsx:437`：最高权限徽章使用紫粉渐变、阴影和 hover 放大。
 - `app/admin/_components/UsersTab.tsx:442`：管理员徽章使用紫蓝渐变、阴影和 hover 放大。
 - `app/admin/_components/UsersTab.tsx:513`：用户列表外层又包卡片，形成卡片套列表。
@@ -1052,6 +1053,7 @@ NAS 私有化系统可能在平板或窄屏浏览器里使用。模板编辑器
 - 用户管理优先改成表格或紧凑列表：用户名、邮箱、部门、角色、状态、素材数、操作列对齐。
 - 权限标签改成浅底纯色小标签，不用渐变、阴影和缩放。
 - 组织树用缩进、左边线和折叠图标表达层级，不用渐变卡片表达层级。
+- 已推进：`app/admin/_components/UsersTab.tsx` 的用户行已从独立小卡片收成紧凑列表行，保留原有权限、状态和操作按钮逻辑。
 - 已推进：`app/admin/_components/users/DepartmentHierarchy.tsx` 已移除组织树里的紫色渐变、hover 放大和强阴影；部门节点改成中性树形行，管理员姓名标识改为中性徽章。
 - 已推进：`app/admin/_components/MaterialsTab.tsx` 的目标用户选择弹窗已从玻璃感浮层收敛为普通后台弹窗，角色标签和选中标识改为中性小标签。
 - 验证：`npm run type-check` 通过；浏览器已打开 `http://localhost:3004/admin` 用户管理页，控制台无新增错误，页面未观察到明显重叠。