diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
index fae4703..75bf959 100644
--- a/app/page.tsx
+++ b/app/page.tsx
@@ -1909,7 +1909,7 @@ export default function Home() {
         {materials.length === 0 ? (
           <div className="text-center py-16">
             <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 text-lg">
-              {hasActiveFilters ? '没有找到匹配的素材' : '还没有素材，快来上传第一个吧！'}
+              {hasActiveFilters ? '没有找到匹配的素材' : '暂无素材，请上传素材'}
             </p>
           </div>
         ) : (
diff --git a/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md b/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
index 9aec0ec..8755d48 100644
--- a/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
+++ b/docs/商业化地基排查问题清单_20260524.md
@@ -1055,14 +1055,13 @@ NAS 私有化系统可能在平板或窄屏浏览器里使用。模板编辑器
 - `components/RankingPanel.tsx`：浮动榜单面板已移除毛玻璃、重阴影、超大圆角和前三名金色卡片感，改为普通边框小面板。
 - `app/page.tsx`：榜单角标仍叠在素材封面上，但已从黑色高对比胶囊改为浅底中性标签，后续可继续评估是否移动到卡片信息区。
 - `app/page.tsx:2073`：点赞按钮使用悬浮圆形、阴影和毛玻璃。
-- `app/page.tsx:2211`：列表底部文案“继续向下滚动加载更多”偏引导式。
-- `app/page.tsx:2217`：文案“已经到底啦～”语气偏轻快。
+- `app/page.tsx`：首页空状态已从“快来上传第一个吧”改为“暂无素材，请上传素材”；列表底部已改为“加载更多素材 / 暂无更多素材”。
 
 建议动作：
 
 - 已完成第一轮：素材卡片改为轻边框、少阴影、不上浮，排序控件、筛选按钮和上传按钮改成普通按钮组。
 - 仍需继续：榜单/精品信息最好进一步移到卡片信息区或排序条件，不长期压在素材封面上。
-- 工作状态文案改为“加载中”“暂无更多素材”等朴素表达。
+- 已完成：工作状态文案改为“加载中”“加载更多素材”“暂无更多素材”等朴素表达。
 
 ### P2-09 上传、编辑、预览弹窗过圆、过亮、说明过多