diff --git a/furniture-3d-system/docs/架构设计/permission-design-v2.md b/furniture-3d-system/docs/架构设计/permission-design-v2.md
index 187fe390..cfff2941 100644
--- a/furniture-3d-system/docs/架构设计/permission-design-v2.md
+++ b/furniture-3d-system/docs/架构设计/permission-design-v2.md
@@ -85,12 +85,12 @@ businessRoles includes DESIGN / PLANNING / PURCHASING / WAREHOUSE
 
 - 旧权限角色迁移为 `role=USER`。
 - 原业务身份追加 `businessRoles=['DESIGN']`。
-- `User / AccountTemplate / ApprovalWorkflow.businessRoles` 统一补齐为非空数组。
+- `User / ApprovalWorkflow.businessRoles` 统一补齐为非空数组。
 - 新请求不再允许写入旧设计权限角色；旧值应返回 400，并提示“设计师已迁移为业务类型：设计”。
 
 ## 页面展示
 
-- 用户管理、个人中心、交接弹窗、账号模板和审批页面展示“业务类型”。
+- 用户管理、个人中心、交接弹窗和审批页面展示“业务类型”。
 - 权限角色筛选和表单只出现 4 个权限角色。
 - 页面文案应保持低噪音，不用大段说明解释权限体系。
 
diff --git a/furniture-3d-system/prisma/migrations/20260515100000_remove_account_templates/migration.sql b/furniture-3d-system/prisma/migrations/20260515100000_remove_account_templates/migration.sql
new file mode 100644
index 00000000..18df14d9
--- /dev/null
+++ b/furniture-3d-system/prisma/migrations/20260515100000_remove_account_templates/migration.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+ALTER TABLE "User" DROP CONSTRAINT IF EXISTS "User_accountTemplateId_fkey";
+
+DROP INDEX IF EXISTS "User_accountTemplateId_idx";
+
+ALTER TABLE "User"
+  DROP COLUMN IF EXISTS "accountTemplateId",
+  DROP COLUMN IF EXISTS "accountTemplateOverrides";
+
+DROP TABLE IF EXISTS "AccountTemplate";
diff --git a/furniture-3d-system/prisma/schema.prisma b/furniture-3d-system/prisma/schema.prisma
index 880a77b3..63515117 100644
--- a/furniture-3d-system/prisma/schema.prisma
+++ b/furniture-3d-system/prisma/schema.prisma
@@ -1041,11 +1041,6 @@ model User {
   // 状态
   status UserStatus @default(PENDING)
 
-  // 岗位模板
-  accountTemplateId String?
-  accountTemplate   AccountTemplate? @relation(fields: [accountTemplateId], references: [id], onDelete: SetNull)
-  accountTemplateOverrides Json?
-
   // 关联
   createdProducts   Product[]    @relation("ProductCreator")
   ownedSKUs         ProductSKU[] @relation("SKUOwner")
@@ -1071,7 +1066,6 @@ model User {
   addedProductCollaborators ProductCollaborator[] @relation("ProductCollaboratorAddedBy")
   feedbacks         Feedback[]   @relation("FeedbackSubmitter")
   assignedFeedbacks Feedback[]   @relation("FeedbackAssignee")
-  createdAccountTemplates AccountTemplate[] @relation("AccountTemplateCreator")
   createdApprovalWorkflows ApprovalWorkflow[] @relation("ApprovalWorkflowCreator")
   approvalWorkflowChanges ApprovalWorkflowFieldChange[]
 
@@ -1089,7 +1083,6 @@ model User {
   @@index([status])
   @@index([loginSource])
   @@index([employeeDirectoryId])
-  @@index([accountTemplateId])
 }
 
 model EmployeeLookupCache {
@@ -1179,30 +1172,6 @@ model Team {
   @@index([departmentId])
 }
 
-model AccountTemplate {
-  id String @id @default(cuid())
-
-  name String @unique
-  code String @unique
-  description String?
-  isActive Boolean @default(true)
-  role Role
-  businessRoles BusinessAccountType[] @default([])
-  defaultScope Json?
-  defaultFieldPermissions Json?
-
-  createdBy String
-  creator User @relation("AccountTemplateCreator", fields: [createdBy], references: [id])
-
-  users User[]
-
-  createdAt DateTime @default(now())
-  updatedAt DateTime @updatedAt
-
-  @@index([isActive])
-  @@index([createdBy])
-}
-
 model ApprovalWorkflow {
   id String @id @default(cuid())
 
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/admin/themes/ThemeManagementClient.tsx b/furniture-3d-system/src/app/admin/themes/ThemeManagementClient.tsx
index 0e62daa0..4e81e87d 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/admin/themes/ThemeManagementClient.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/app/admin/themes/ThemeManagementClient.tsx
@@ -269,8 +269,8 @@ export default function ThemeManagementClient() {
         inspector={
           <div className="flex h-full flex-col bg-[#111719]">
             <ObsidianInspectorSection title="权限">
-              <ObsidianDataRow label="当前角色" value={user ? roleLabels[user.role] ?? user.role : '-'} tone="warning" />
-              <ObsidianDataRow label="所需角色" value="超级管理员" />
+              <ObsidianDataRow label="当前账号权限" value={user ? roleLabels[user.role] ?? user.role : '-'} tone="warning" />
+              <ObsidianDataRow label="所需账号权限" value="超级管理员" />
               <ObsidianDataRow label="保存接口" value="未开放" tone="warning" />
             </ObsidianInspectorSection>
           </div>
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/[id]/route.ts b/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/[id]/route.ts
deleted file mode 100644
index e1f69bfd..00000000
--- a/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/[id]/route.ts
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-import { NextRequest } from 'next/server'
-import { handleRequest, jsonError, jsonSuccess } from '@/server/core/response'
-import { AppError } from '@/server/core/errors'
-import { accountTemplateService } from '@/server/services/account-template.service'
-
-export async function GET(
-  request: NextRequest,
-  { params }: { params: Promise<{ id: string }> }
-) {
-  return handleRequest(
-    request,
-    async (ctx) => {
-      const { id } = await params
-      try {
-        const template = await accountTemplateService.getById(id)
-        return jsonSuccess({ template }, 200, ctx.requestId)
-      } catch (error) {
-        if (error instanceof AppError) {
-          return jsonError(error.code, error.message, error.statusCode, ctx.requestId)
-        }
-        throw error
-      }
-    },
-    { allowedRoles: ['SUPER_ADMIN', 'ADMIN', 'SUPERVISOR_DEPARTMENT', 'SUPERVISOR_TEAM'] }
-  )
-}
-
-export async function PUT(
-  request: NextRequest,
-  { params }: { params: Promise<{ id: string }> }
-) {
-  return handleRequest(
-    request,
-    async (ctx) => {
-      const { id } = await params
-      const body = await request.json()
-      try {
-        const template = await accountTemplateService.update(id, body)
-        return jsonSuccess({ message: '岗位模板更新成功', template }, 200, ctx.requestId)
-      } catch (error) {
-        if (error instanceof AppError) {
-          return jsonError(error.code, error.message, error.statusCode, ctx.requestId)
-        }
-        throw error
-      }
-    },
-    { allowedRoles: ['SUPER_ADMIN', 'ADMIN'] }
-  )
-}
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/route.ts b/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/route.ts
deleted file mode 100644
index 15a2bf25..00000000
--- a/furniture-3d-system/src/app/api/account-templates/route.ts
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-import { NextRequest } from 'next/server'
-import { handleRequest, jsonError, jsonSuccess } from '@/server/core/response'
-import { AppError } from '@/server/core/errors'
-import { accountTemplateService } from '@/server/services/account-template.service'
-
-export async function GET(request: NextRequest) {
-  return handleRequest(
-    request,
-    async (ctx) => {
-      const templates = await accountTemplateService.list(ctx.user)
-      return jsonSuccess({ templates }, 200, ctx.requestId)
-    },
-    { allowedRoles: ['SUPER_ADMIN', 'ADMIN', 'SUPERVISOR_DEPARTMENT', 'SUPERVISOR_TEAM'] }
-  )
-}
-
-export async function POST(request: NextRequest) {
-  return handleRequest(
-    request,
-    async (ctx) => {
-      const body = await request.json()
-      try {
-        const template = await accountTemplateService.create(body, ctx.user)
-        return jsonSuccess({ message: '岗位模板创建成功', template }, 201, ctx.requestId)
-      } catch (error) {
-        if (error instanceof AppError) {
-          return jsonError(error.code, error.message, error.statusCode, ctx.requestId)
-        }
-        throw error
-      }
-    },
-    { allowedRoles: ['SUPER_ADMIN', 'ADMIN'] }
-  )
-}
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/api/users/[id]/route.ts b/furniture-3d-system/src/app/api/users/[id]/route.ts
index 303146e0..5ba86e2d 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/api/users/[id]/route.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/app/api/users/[id]/route.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export async function PUT(
   return handleRequest(request, async (ctx) => {
     const { id } = await params
     const body = await request.json()
-    const { email, name, password, departmentId, phone, status, accountTemplateId } = body as {
+    const { email, name, password, departmentId, phone, status } = body as {
       email?: string
       name?: string
       password?: string
@@ -49,7 +49,6 @@ export async function PUT(
       departmentId?: string | null
       phone?: string | null
       status?: UserStatus
-      accountTemplateId?: string | null
     }
     const role = parseUserRoleInput(body.role)
     const businessRoles = 'businessRoles' in body
@@ -59,7 +58,7 @@ export async function PUT(
     try {
       const updatedUser = await userManagementService.updateUser(
         id,
-        { email, name, password, role, businessRoles, departmentId, teamId: null, phone, status, accountTemplateId },
+        { email, name, password, role, businessRoles, departmentId, teamId: null, phone, status },
         ctx.user
       )
 
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/api/users/route.ts b/furniture-3d-system/src/app/api/users/route.ts
index dbe92b02..656cb2ac 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/api/users/route.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/app/api/users/route.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
 export async function POST(request: NextRequest) {
   return handleRequest(request, async (ctx) => {
     const body = await request.json()
-    const { email, name, password, departmentId, phone, accountTemplateId } = body
+    const { email, name, password, departmentId, phone } = body
     const role = parseUserRoleInput(body.role)
     const jobNumber = typeof body.jobNumber === 'string' ? body.jobNumber : undefined
     const businessRoles = 'businessRoles' in body
@@ -73,7 +73,7 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
     }
 
     try {
-      const createInput = { email, name, password, role, departmentId, phone, accountTemplateId }
+      const createInput = { email, name, password, role, departmentId, phone }
       const normalizedCreateInput = {
         ...createInput,
         ...(businessRoles ? { businessRoles } : {}),
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/login/page.tsx b/furniture-3d-system/src/app/login/page.tsx
index a341a7ae..fdd707be 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/login/page.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/app/login/page.tsx
@@ -16,7 +16,6 @@ import Link from 'next/link';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
 import { Input } from '@/components/ui/Input';
-import { LargeTitle, Body, Footnote, Caption2 } from '@/components/ui/Typography';
 import { useToast, ToastContainer } from '@/components/ui/Toast';
 import { getApiErrorMessage } from '@/lib/utils';
 import type { ApiResponse } from '@/lib/api';
@@ -25,6 +24,30 @@ import { APP_BRAND_LOGO_SRC, APP_BRAND_NAME } from '@/lib/branding';
 // 登录请求超时时间（毫秒）
 const LOGIN_TIMEOUT_MS = 15000;
 
+const authDisplayTitleClass =
+  'text-[32px] font-semibold leading-[1.18] tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] xl:text-[40px]';
+
+const authDisplaySubtitleClass =
+  'text-[20px] font-medium leading-8 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)] xl:text-[24px]';
+
+const authPageTitleClass =
+  'text-[28px] font-semibold leading-9 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)]';
+
+const authPageSubtitleClass =
+  'mt-2 text-[14px] font-medium leading-6 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const authFieldClass =
+  'space-y-1.5 [&>label]:mb-0 [&>label]:text-[13px] [&>label]:font-semibold [&>label]:leading-5 [&>label]:tracking-normal [&>label]:text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const authInputClass =
+  'text-[14px] font-semibold leading-5 tracking-normal placeholder:text-[var(--obs-shell-subtle)]';
+
+const authLinkClass =
+  'text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] hover:underline';
+
+const authMutedTextClass =
+  'text-[13px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
 interface LoginSuccessData {
   message: string;
   redirectPath?: string;
@@ -188,18 +211,18 @@ export default function LoginPage() {
           />
 
           {/* 主标题 - 响应式字号 */}
-          <h1 className="mt-7 xl:mt-[28px] font-bold text-[32px] xl:text-[40px] leading-tight" style={{ color: 'var(--color-label-primary)', fontFamily: 'Manrope, sans-serif' }}>
+          <h1 className={`mt-7 xl:mt-[28px] ${authDisplayTitleClass}`}>
             {APP_BRAND_NAME}
           </h1>
 
           {/* 副标题 - 响应式字号 */}
-          <p className="mt-4 xl:mt-[18px] font-normal text-[20px] xl:text-[24px]" style={{ color: 'var(--color-label-secondary)' }}>
+          <p className={`mt-4 xl:mt-[18px] ${authDisplaySubtitleClass}`}>
             专业的家具装配与展示解决方案
           </p>
         </div>
 
         {/* 底部辅助文案 */}
-        <p className="absolute bottom-7 left-0 right-0 text-center text-sm" style={{ color: 'var(--color-label-tertiary)' }}>
+        <p className="absolute bottom-7 left-0 right-0 text-center text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]">
           Designed for Assembly
         </p>
       </div>
@@ -224,19 +247,19 @@ export default function LoginPage() {
             
             {/* 移动端：视觉调整后的标题 (加大字号) */}
             <div className="lg:hidden">
-               <h2 className="text-(--color-label-primary) text-[26px] tracking-apple-tighter font-semibold" style={{ fontFamily: 'Manrope, sans-serif' }}>
+               <h2 className="text-[26px] font-semibold leading-8 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)]">
                 {APP_BRAND_NAME}
               </h2>
             </div>
 
             {/* 桌面端：显示功能标题 */}
             <div className="hidden lg:block">
-              <LargeTitle className="text-(--color-label-primary)">
+              <h1 className={authPageTitleClass}>
                 登录
-              </LargeTitle>
-              <Body className="text-(--color-label-secondary) mt-2">
+              </h1>
+              <p className={authPageSubtitleClass}>
                 进入您的工作台以开始管理产品
-              </Body>
+              </p>
             </div>
           </div>
 
@@ -253,7 +276,8 @@ export default function LoginPage() {
                 required
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
               
               <div className="space-y-1">
@@ -267,12 +291,13 @@ export default function LoginPage() {
                   required
                   variant="filled"
                   size="large"
-                  className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                  containerClassName={authFieldClass}
+                  className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
                 />
                 <div className="flex justify-end mt-2">
                   <div className="flex items-center gap-4">
-                    <Link href="/register" className="text-(--color-blue) hover:underline">
-                      <Footnote as="span">注册账号</Footnote>
+                    <Link href="/register" className={authLinkClass}>
+                      注册账号
                     </Link>
                     <Button 
                       type="button"
@@ -281,9 +306,9 @@ export default function LoginPage() {
                       onClick={() => toast.info('请联系管理员重置密码')}
                       className="!p-0 !min-h-0"
                     >
-                      <Footnote as="span" className="text-(--color-label-secondary)">
+                      <span className={authMutedTextClass}>
                         忘记密码？
-                      </Footnote>
+                      </span>
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -294,7 +319,7 @@ export default function LoginPage() {
               type="submit" 
               variant="filled" 
               size="large" 
-              className="w-full rounded-full h-12 text-base font-semibold shadow-apple-lg shadow-apple-blue/20 hover:shadow-apple-blue/30 active:scale-[0.98] transition-all mt-2"
+              className="w-full rounded-full h-12 text-[14px] font-semibold leading-5 tracking-normal shadow-apple-lg shadow-apple-blue/20 hover:shadow-apple-blue/30 active:scale-[0.98] transition-all mt-2"
               loading={isLoading}
             >
               登录
@@ -303,7 +328,7 @@ export default function LoginPage() {
             <div className="space-y-3 pt-2">
               <div className="flex items-center gap-3 text-(--color-label-tertiary)">
                 <div className="h-px flex-1 bg-(--color-separator)" />
-                <Caption2>其他登录方式</Caption2>
+                <span className="text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]">其他登录方式</span>
                 <div className="h-px flex-1 bg-(--color-separator)" />
               </div>
 
@@ -311,7 +336,7 @@ export default function LoginPage() {
                 type="button"
                 variant="gray"
                 size="large"
-                className="w-full rounded-full h-12 text-base font-semibold gap-3"
+                className="w-full rounded-full h-12 text-[14px] font-semibold leading-5 tracking-normal gap-3"
                 loading={isDingtalkLoading}
                 onClick={handleDingtalkLogin}
               >
@@ -326,7 +351,7 @@ export default function LoginPage() {
         
         {/* 移动端底部版权 - 绝对定位到底部 */}
         <div className="lg:hidden absolute bottom-8 left-0 right-0 text-center text-(--color-label-tertiary)">
-          <Caption2>{APP_BRAND_NAME}</Caption2>
+          <span className="text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]">{APP_BRAND_NAME}</span>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/profile/page.tsx b/furniture-3d-system/src/app/profile/page.tsx
index e0c832db..c324b662 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/profile/page.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/app/profile/page.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ function ProfileContent() {
         <div className="flex h-full flex-col bg-white">
           <ObsidianInspectorSection title="身份摘要">
             <ObsidianDataRow label="账号状态" value={statusLabel} tone={user?.status === 'ACTIVE' ? 'success' : 'warning'} />
-            <ObsidianDataRow label="权限角色" value={roleLabel} />
+            <ObsidianDataRow label="账号权限" value={roleLabel} />
             <ObsidianDataRow label="业务类型" value={businessRoleText} />
             <ObsidianDataRow label="登录来源" value={user?.loginSource || '系统账号'} />
           </ObsidianInspectorSection>
@@ -122,7 +122,7 @@ function ProfileContent() {
             <ObsidianPanel title="身份令牌" className="xl:col-span-2">
               <div className="grid gap-4 p-5 md:grid-cols-3">
                 <ProfileMetric icon={Fingerprint} label="账号 ID" value={user?.id.slice(0, 8) ?? '-'} />
-                <ProfileMetric icon={ShieldCheck} label="权限角色" value={roleLabel} />
+                <ProfileMetric icon={ShieldCheck} label="账号权限" value={roleLabel} />
                 <ProfileMetric icon={BriefcaseBusiness} label="业务类型" value={businessRoleText} />
               </div>
             </ObsidianPanel>
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/register/page.tsx b/furniture-3d-system/src/app/register/page.tsx
index 339f6867..759c9177 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/register/page.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/app/register/page.tsx
@@ -5,13 +5,39 @@ import Link from 'next/link';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
 import { Button } from '@/components/ui/Button';
 import { Input } from '@/components/ui/Input';
-import { LargeTitle, Body, Footnote, Caption2 } from '@/components/ui/Typography';
 import { useToast, ToastContainer } from '@/components/ui/Toast';
 import { getApiErrorMessage } from '@/lib/utils';
 import type { ApiResponse } from '@/lib/api';
 
 const REGISTER_TIMEOUT_MS = 15000;
 
+const authDisplayTitleClass =
+  'text-[36px] font-semibold leading-[1.15] tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] xl:text-[48px]';
+
+const authDisplaySubtitleClass =
+  'text-[20px] font-medium leading-8 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)] xl:text-[24px]';
+
+const authPageTitleClass =
+  'text-[28px] font-semibold leading-9 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)]';
+
+const authPageSubtitleClass =
+  'mt-2 text-[14px] font-medium leading-6 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const authFieldClass =
+  'space-y-1.5 [&>label]:mb-0 [&>label]:text-[13px] [&>label]:font-semibold [&>label]:leading-5 [&>label]:tracking-normal [&>label]:text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const authInputClass =
+  'text-[14px] font-semibold leading-5 tracking-normal placeholder:text-[var(--obs-shell-subtle)]';
+
+const authHelperClass =
+  'text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]';
+
+const authLinkClass =
+  'text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] hover:underline';
+
+const authMutedTextClass =
+  'text-[13px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
 interface RegisterSuccessData {
   message: string;
   user: {
@@ -101,16 +127,16 @@ export default function RegisterPage() {
             <line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"></line>
           </svg>
 
-          <h1 className="mt-7 xl:mt-[28px] font-bold text-[36px] xl:text-[48px] leading-tight text-[#111827]">
+          <h1 className={`mt-7 xl:mt-[28px] ${authDisplayTitleClass}`}>
             3D Furniture System
           </h1>
 
-          <p className="mt-4 xl:mt-[18px] font-normal text-[20px] xl:text-[24px] text-[#4b5563]">
+          <p className={`mt-4 xl:mt-[18px] ${authDisplaySubtitleClass}`}>
             注册后先等待后台激活，再进入系统
           </p>
         </div>
 
-        <p className="absolute bottom-7 left-0 right-0 text-center text-sm text-[#374151]">
+        <p className="absolute bottom-7 left-0 right-0 text-center text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]">
           Register For Workspace Access
         </p>
       </div>
@@ -127,10 +153,10 @@ export default function RegisterPage() {
             </div>
 
             <div className="hidden lg:block">
-              <LargeTitle className="text-(--color-label-primary)">注册</LargeTitle>
-              <Body className="text-(--color-label-secondary) mt-2">
+              <h1 className={authPageTitleClass}>注册</h1>
+              <p className={authPageSubtitleClass}>
                 所有新账号都会先进入待激活状态，管理员审核通过后才能登录
-              </Body>
+              </p>
             </div>
           </div>
 
@@ -147,7 +173,9 @@ export default function RegisterPage() {
                 helperText="系统会用工号匹配员工库，匹配成功后仍需管理员激活"
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                messageClassName={authHelperClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
 
               <Input
@@ -160,7 +188,8 @@ export default function RegisterPage() {
                 required
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
 
               <Input
@@ -173,7 +202,8 @@ export default function RegisterPage() {
                 required
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
 
               <Input
@@ -187,7 +217,9 @@ export default function RegisterPage() {
                 helperText="密码最少 6 位即可"
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                messageClassName={authHelperClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
 
               <Input
@@ -200,7 +232,8 @@ export default function RegisterPage() {
                 required
                 variant="filled"
                 size="large"
-                className="bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all"
+                containerClassName={authFieldClass}
+                className={`bg-(--color-background-secondary) border border-(--color-separator) focus:border-(--color-blue) focus:bg-(--color-background-primary) transition-all ${authInputClass}`}
               />
             </div>
 
@@ -208,32 +241,32 @@ export default function RegisterPage() {
               type="submit"
               variant="filled"
               size="large"
-              className="w-full rounded-full h-12 text-base font-semibold shadow-apple-lg shadow-apple-blue/20 hover:shadow-apple-blue/30 active:scale-[0.98] transition-all mt-2"
+              className="w-full rounded-full h-12 text-[14px] font-semibold leading-5 tracking-normal shadow-apple-lg shadow-apple-blue/20 hover:shadow-apple-blue/30 active:scale-[0.98] transition-all mt-2"
               loading={isLoading}
             >
               注册账号
             </Button>
 
             <div className="rounded-apple-lg border border-apple-separator bg-(--color-background-secondary) px-4 py-3">
-              <Footnote className="text-(--color-label-secondary)">
-                注册成功后不会自动放行登录。管理员在后台激活并分配角色后，你才能正式进入系统。
-              </Footnote>
+              <p className={authMutedTextClass}>
+                注册成功后不会自动放行登录。管理员在后台激活并分配账号权限后，你才能正式进入系统。
+              </p>
             </div>
 
             <div className="text-center">
-              <Footnote className="text-(--color-label-secondary)">
+              <p className={authMutedTextClass}>
                 已有账号？
                 {' '}
-                <Link href="/login" className="text-(--color-blue) hover:underline">
+                <Link href="/login" className={authLinkClass}>
                   返回登录
                 </Link>
-              </Footnote>
+              </p>
             </div>
           </form>
         </div>
 
         <div className="lg:hidden absolute bottom-8 left-0 right-0 text-center text-(--color-label-tertiary)">
-          <Caption2>3D Furniture System v1.0</Caption2>
+          <span className="text-[12px] font-medium leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-subtle)]">3D Furniture System v1.0</span>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/furniture-3d-system/src/app/users/page.tsx b/furniture-3d-system/src/app/users/page.tsx
index c414295b..aad5368e 100644
--- a/furniture-3d-system/src/app/users/page.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/app/users/page.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ import { BUSINESS_ACCOUNT_TYPE_LABELS, BUSINESS_ACCOUNT_TYPE_OPTIONS } from '@/l
 import { useDebounce } from '@/hooks/usePerformance'
 
 const ROLE_OPTIONS = [
-  { value: '', label: '所有权限角色', icon: Users },
+  { value: '', label: '所有账号权限', icon: Users },
   { value: 'SUPER_ADMIN', label: '超级管理员', icon: KeyRound },
   { value: 'ADMIN', label: '管理员', icon: ShieldCheck },
   { value: 'SUPERVISOR', label: '主管', icon: Briefcase },
@@ -309,7 +309,7 @@ function UsersPageContent() {
       }
       rail={
         <div className="flex h-full flex-col gap-6">
-          <ObsidianRailGroup title="权限角色">
+          <ObsidianRailGroup title="账号权限">
             {ROLE_OPTIONS.map((option) => (
               <ObsidianRailButton
                 key={option.value}
@@ -387,23 +387,6 @@ function UsersPageContent() {
                 <ObsidianDataRow label="员工姓名" value={selectedUser.employeeDirectory?.name || '未记录'} />
                 <ObsidianDataRow label="钉钉" value={selectedUser.loginSource === 'DINGTALK' ? '已绑定' : '未绑定'} />
               </ObsidianInspectorSection>
-              <ObsidianInspectorSection title="岗位模板">
-                <ObsidianDataRow
-                  label="模板来源"
-                  value={selectedUser.accountTemplate?.name || '未套用模板'}
-                  tone={selectedUser.accountTemplate ? 'success' : 'warning'}
-                />
-                <ObsidianDataRow
-                  label="模板编码"
-                  value={selectedUser.accountTemplate?.code || '未设置'}
-                />
-                <ObsidianDataRow
-                  label="人工覆盖项"
-                  value={(selectedUser.accountTemplateOverrides?.overrideFields || []).length > 0
-                    ? selectedUser.accountTemplateOverrides!.overrideFields!.join(' / ')
-                    : '无'}
-                />
-              </ObsidianInspectorSection>
               <ObsidianInspectorSection title="安全审计">
                 <ObsidianDataRow label="账号状态" value={statusLabels[selectedUser.status] ?? selectedUser.status} tone={selectedUser.status === 'ACTIVE' ? 'success' : 'warning'} />
                 <ObsidianDataRow label="登录来源" value={selectedUser.loginSource || '系统账号'} />
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/ui/Input.tsx b/furniture-3d-system/src/components/ui/Input.tsx
index 1ba0309a..8112ae54 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/ui/Input.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/ui/Input.tsx
@@ -33,6 +33,8 @@ export interface InputProps extends Omit<React.InputHTMLAttributes<HTMLInputElem
   helperText?: string
   /** 错误文本 */
   errorText?: string
+  /** 帮助/错误文本类名 */
+  messageClassName?: string
   /** 是否必填 */
   required?: boolean
   /** 左侧图标 */
@@ -54,6 +56,7 @@ export const Input = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputProps>(
     label,
     helperText,
     errorText,
+    messageClassName,
     required = false,
     leftIcon,
     rightIcon,
@@ -181,16 +184,30 @@ export const Input = React.forwardRef<HTMLInputElement, InputProps>(
         
         {/* 帮助文本或错误文本 */}
         {(errorText || helperText) && (
-          <Caption1 
-            className={cn(
-              'block',
-              errorText 
-                ? 'text-apple-red' 
-                : 'text-apple-label-secondary'
-            )}
-          >
-            {errorText || helperText}
-          </Caption1>
+          messageClassName ? (
+            <p
+              className={cn(
+                'block',
+                errorText
+                  ? 'text-apple-red'
+                  : 'text-apple-label-secondary',
+                messageClassName,
+              )}
+            >
+              {errorText || helperText}
+            </p>
+          ) : (
+            <Caption1
+              className={cn(
+                'block',
+                errorText
+                  ? 'text-apple-red'
+                  : 'text-apple-label-secondary'
+              )}
+            >
+              {errorText || helperText}
+            </Caption1>
+          )
         )}
       </div>
     )
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/ui/Select.tsx b/furniture-3d-system/src/components/ui/Select.tsx
index 95501498..a0d21270 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/ui/Select.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/ui/Select.tsx
@@ -49,6 +49,8 @@ export interface SelectProps extends Omit<React.SelectHTMLAttributes<HTMLSelectE
   searchPlaceholder?: string
   /** 搜索无结果文案 */
   emptyText?: string
+  /** 选中状态色调 */
+  tone?: 'apple' | 'obsidian'
 }
 
 /**
@@ -69,6 +71,7 @@ export const Select = React.forwardRef<HTMLSelectElement, SelectProps>(
     searchable = false,
     searchPlaceholder = '搜索',
     emptyText = '没有匹配项',
+    tone = 'apple',
     disabled,
     value,
     onChange,
@@ -94,6 +97,14 @@ export const Select = React.forwardRef<HTMLSelectElement, SelectProps>(
           )
         : options
     const enabledOptions = filteredOptions.filter((o) => !o.disabled)
+    const selectedOptionClass =
+      tone === 'obsidian'
+        ? 'text-[var(--obs-shell-title)] bg-[var(--obs-shell-control-bg)]'
+        : 'text-apple-blue bg-apple-blue/5'
+    const selectedIconClass =
+      tone === 'obsidian'
+        ? 'text-[var(--obs-shell-title)]'
+        : 'text-apple-blue'
 
     // 点击外部关闭
     useEffect(() => {
@@ -331,12 +342,12 @@ export const Select = React.forwardRef<HTMLSelectElement, SelectProps>(
                     className={cn(
                       'flex items-center gap-2 px-3 py-2 cursor-pointer text-sm transition-colors',
                       !hasValue
-                        ? 'text-apple-blue bg-apple-blue/5'
+                        ? selectedOptionClass
                         : 'text-apple-label-tertiary hover:bg-apple-bg-secondary',
                     )}
                   >
                     <span className="flex-1 truncate">{placeholder}</span>
-                    {!hasValue && <Check className="w-3.5 h-3.5 shrink-0 text-apple-blue" />}
+                    {!hasValue && <Check className={cn('w-3.5 h-3.5 shrink-0', selectedIconClass)} />}
                   </li>
                 )}
                 {filteredOptions.length === 0 ? (
@@ -362,7 +373,7 @@ export const Select = React.forwardRef<HTMLSelectElement, SelectProps>(
                           ? 'opacity-40 cursor-not-allowed'
                           : 'cursor-pointer',
                         !option.disabled && isSelected
-                          ? 'text-apple-blue bg-apple-blue/5'
+                          ? selectedOptionClass
                           : !option.disabled && isHighlighted
                             ? 'bg-apple-bg-secondary text-apple-label-primary'
                             : 'text-apple-label-primary hover:bg-apple-bg-secondary',
@@ -370,7 +381,7 @@ export const Select = React.forwardRef<HTMLSelectElement, SelectProps>(
                     >
                       <span className="flex-1 truncate">{option.label}</span>
                       {isSelected && (
-                        <Check className="w-3.5 h-3.5 shrink-0 text-apple-blue" />
+                        <Check className={cn('w-3.5 h-3.5 shrink-0', selectedIconClass)} />
                       )}
                     </li>
                   )
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/ActivateUserModal.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/ActivateUserModal.tsx
index 106e9448..1ff92b36 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/ActivateUserModal.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/ActivateUserModal.tsx
@@ -161,7 +161,7 @@ export function ActivateUserModal({
     setErrors({});
 
     if (!formData.role) {
-      setErrors({ role: '请选择激活后的角色' });
+      setErrors({ role: '请选择账号权限' });
       return;
     }
 
@@ -224,14 +224,14 @@ export function ActivateUserModal({
             </h4>
           </div>
           <p className="mt-3 text-[11px] leading-relaxed text-apple-label-secondary">
-            账号激活后即可正式登录。你只能把该账号设置为低于你自己的角色等级。
+            账号激活后即可正式登录。你只能把该账号设置为低于你自己的账号权限等级。
           </p>
           <div className="mt-3 text-sm font-apple-bold text-apple-label-primary">{user.name}</div>
         </div>
 
         <div className="grid grid-cols-1 gap-6 md:grid-cols-2">
           <Select
-            label="激活后角色"
+            label="账号权限"
             value={formData.role}
             onChange={(event) => setFormData((current) => ({ ...current, role: event.target.value as Role }))}
             options={roleOptions}
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/CreateUserModal.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/CreateUserModal.tsx
index 112a2187..322c5f40 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/CreateUserModal.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/CreateUserModal.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import Modal from '@/components/ui/Modal';
 import { Input } from '@/components/ui/Input';
 import { Select } from '@/components/ui/Select';
 import Button from '@/components/ui/Button';
-import { AlertCircle } from 'lucide-react';
+import { AlertCircle, Check } from 'lucide-react';
 import { DepartmentTreeSelect, type DepartmentTreeOption } from '@/components/users/DepartmentTreeSelect';
 import { BUSINESS_ACCOUNT_TYPE_OPTIONS } from '@/lib/business-account-types';
 import { inferBusinessRolesFromDepartmentPath } from '@/lib/business-role-inference';
@@ -23,14 +23,6 @@ interface CreateUserModalProps {
   onSuccess: () => void;
 }
 
-interface AccountTemplateItem {
-  id: string;
-  name: string;
-  code: string;
-  role: Role;
-  businessRoles: BusinessAccountType[];
-}
-
 const ROLE_LABELS: Record<Role, string> = {
   SUPER_ADMIN: '超级管理员',
   ADMIN: '管理员',
@@ -38,6 +30,20 @@ const ROLE_LABELS: Record<Role, string> = {
   USER: '普通用户（只看 / 下载）',
 };
 
+const sectionTitleClass =
+  'border-b border-[var(--obs-shell-border)] pb-2 text-[12px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const formColumnClass = 'space-y-4';
+
+const formFieldClass =
+  'space-y-1.5 [&>label]:mb-0 [&>label]:text-[12px] [&>label]:font-semibold [&>label]:leading-5 [&>label]:tracking-normal [&>label]:text-[var(--obs-shell-muted)]';
+
+const formControlClass =
+  'h-10 rounded-[6px] border border-[var(--obs-shell-border)] bg-white px-3 py-0 text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] placeholder:text-[var(--obs-shell-subtle)] focus:border focus:border-[var(--obs-shell-title)] focus:px-3 focus:py-0';
+
+const businessOptionClass =
+  'flex h-10 cursor-pointer items-center gap-2 rounded-[6px] border border-[var(--obs-shell-border)] bg-white px-3 text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-title)] transition-colors hover:bg-[var(--obs-shell-hover-bg)]';
+
 function findDepartmentById(
   departments: DepartmentTreeOption[],
   departmentId: string,
@@ -61,13 +67,11 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
     businessRoles: [] as BusinessAccountType[],
     phone: '',
     departmentId: '',
-    accountTemplateId: '',
   });
 
   const [errors, setErrors] = useState<Record<string, string>>({});
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [departments, setDepartments] = useState<DepartmentTreeOption[]>([]);
-  const [templates, setTemplates] = useState<AccountTemplateItem[]>([]);
   const [businessRolesTouched, setBusinessRolesTouched] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
@@ -97,27 +101,6 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
     }
   }, [isOpen]);
 
-  useEffect(() => {
-    const loadTemplates = async () => {
-      try {
-        const response = await fetch('/api/account-templates', { credentials: 'include' });
-        if (!response.ok) {
-          setTemplates([]);
-          return;
-        }
-        const data = await response.json();
-        setTemplates(data.data?.templates || []);
-      } catch (error) {
-        console.error('加载岗位模板失败:', error);
-        setTemplates([]);
-      }
-    };
-
-    if (isOpen) {
-      void loadTemplates();
-    }
-  }, [isOpen]);
-
   useEffect(() => {
     if (businessRolesTouched || !formData.departmentId) return;
     const department = findDepartmentById(departments, formData.departmentId);
@@ -139,17 +122,6 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
     }));
   };
 
-  const handleTemplateChange = (templateId: string) => {
-    const template = templates.find((item) => item.id === templateId);
-    setFormData((current) => ({
-      ...current,
-      accountTemplateId: templateId,
-      role: template?.role || current.role,
-      businessRoles: template?.businessRoles || current.businessRoles,
-    }));
-    if (template) setBusinessRolesTouched(true);
-  };
-
   const handleSubmit = async (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
     setErrors({});
@@ -184,7 +156,6 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
           phone: formData.phone || null,
           departmentId: formData.departmentId || null,
           teamId: null,
-          accountTemplateId: formData.accountTemplateId || null,
         }),
       });
 
@@ -206,46 +177,33 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
       isOpen={isOpen}
       onClose={onClose}
       title="新建账号"
-      size="medium"
+      size="large"
     >
-      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-8 p-2">
+      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-6 p-1">
         {errors.submit && (
           <div className="flex items-center gap-3 rounded-md border border-red-100 bg-red-50 p-4 animate-in fade-in zoom-in-95">
             <AlertCircle className="w-4 h-4 text-red-500 shrink-0" />
-            <p className="text-apple-xs font-apple-bold text-red-700 uppercase tracking-wide">{errors.submit}</p>
+            <p className="text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-red-700">{errors.submit}</p>
           </div>
         )}
 
-        <div className="grid grid-cols-1 gap-6 md:grid-cols-2">
-          <div className="space-y-6">
-            <h4 className="text-[10px] font-apple-black text-apple-label-tertiary uppercase tracking-[0.2em] border-b border-apple-separator/10 pb-2">基础信息</h4>
-            <Input label="工号" value={formData.jobNumber} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, jobNumber: e.target.value })} placeholder="员工工号" required errorText={errors.jobNumber} className="bg-white" />
-            <Input label="用户姓名" value={formData.name} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })} placeholder="张三" required errorText={errors.name} className="bg-white" />
-            <Input label="电子邮箱" type="email" value={formData.email} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, email: e.target.value })} placeholder="user@example.com" required errorText={errors.email} className="bg-white" />
-            <Input label="联系电话" value={formData.phone} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, phone: e.target.value })} placeholder="13800138000" className="bg-white" />
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-x-7 gap-y-6 md:grid-cols-2">
+          <div className={formColumnClass}>
+            <h4 className={sectionTitleClass}>基础信息</h4>
+            <Input label="工号" value={formData.jobNumber} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, jobNumber: e.target.value })} placeholder="员工工号" required errorText={errors.jobNumber} containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
+            <Input label="用户姓名" value={formData.name} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })} placeholder="张三" required errorText={errors.name} containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
+            <Input label="电子邮箱" type="email" value={formData.email} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, email: e.target.value })} placeholder="user@example.com" required errorText={errors.email} containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
+            <Input label="联系电话" value={formData.phone} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, phone: e.target.value })} placeholder="13800138000" containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
           </div>
 
-          <div className="space-y-6">
-            <h4 className="text-[10px] font-apple-black text-apple-label-tertiary uppercase tracking-[0.2em] border-b border-apple-separator/10 pb-2">权限与归属</h4>
-            <Select label="系统角色" value={formData.role} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, role: e.target.value as Role })} options={
+          <div className={formColumnClass}>
+            <h4 className={sectionTitleClass}>权限与归属</h4>
+            <Select label="账号权限" value={formData.role} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, role: e.target.value as Role })} options={
               allowedRoles.map((role) => ({
                 value: role,
                 label: ROLE_LABELS[role],
               }))
-            } required className="bg-white" />
-            <Select
-              label="岗位模板"
-              value={formData.accountTemplateId}
-              onChange={(e) => handleTemplateChange(e.target.value)}
-              options={[
-                { value: '', label: '不套模板，手动设置' },
-                ...templates.map((template) => ({
-                  value: template.id,
-                  label: `${template.name} (${template.code})`,
-                })),
-              ]}
-              className="bg-white"
-            />
+            } required tone="obsidian" containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
             <DepartmentTreeSelect
               label="所属部门"
               value={formData.departmentId}
@@ -254,19 +212,23 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
                 setBusinessRolesTouched(false);
                 setFormData({ ...formData, departmentId });
               }}
-              className="bg-white"
+              className={formFieldClass}
             />
-            <div>
-              <p className="mb-2 text-[10px] font-apple-black uppercase tracking-[0.18em] text-apple-label-tertiary">业务类型</p>
+            <div className="space-y-1.5">
+              <p className="text-[12px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]">业务类型</p>
               <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
                 {BUSINESS_ACCOUNT_TYPE_OPTIONS.map((option) => (
-                  <label key={option.value} className="flex items-center gap-2 rounded-md border border-[#dde3e5] bg-white px-3 py-2 text-xs font-bold text-[#405054]">
+                  <label key={option.value} className={businessOptionClass}>
                     <input
                       type="checkbox"
                       checked={formData.businessRoles.includes(option.value)}
                       onChange={() => toggleBusinessRole(option.value)}
+                      className="peer sr-only"
                     />
-                    {option.label}
+                    <span className="flex h-4 w-4 shrink-0 items-center justify-center rounded-[4px] border border-[var(--obs-shell-border)] bg-white transition-colors peer-checked:border-[var(--obs-shell-title)] peer-checked:bg-[var(--obs-shell-title)]">
+                      <Check className="h-3 w-3 text-white opacity-0 transition-opacity peer-checked:opacity-100" />
+                    </span>
+                    <span className="truncate">{option.label}</span>
                   </label>
                 ))}
               </div>
@@ -274,23 +236,19 @@ export function CreateUserModal({ isOpen, allowedRoles, onClose, onSuccess }: Cr
           </div>
         </div>
 
-        <div className="space-y-5 rounded-md border border-[#dde3e5] bg-[#fbfcfc] p-6">
-          <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
-            <div className="w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-apple-blue shadow-[0_0_8px_rgba(0,122,255,0.4)]" />
-            <h4 className="text-[10px] font-apple-black text-apple-label-secondary uppercase tracking-widest">安全信息</h4>
-          </div>
-          <p className="text-[11px] text-apple-label-secondary">
-            新账号会先进入“待激活”状态，需要后台审核通过后才能正式登录。
-          </p>
-          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
-            <Input label="登录密码" type="password" value={formData.password} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, password: e.target.value })} placeholder="至少6位" required errorText={errors.password} className="bg-white" />
-            <Input label="确认密码" type="password" value={formData.confirmPassword} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, confirmPassword: e.target.value })} placeholder="再次输入以核对" required errorText={errors.confirmPassword} className="bg-white" />
+        <div className="space-y-4 border-t border-[var(--obs-shell-border)] pt-6">
+          <h4 className={sectionTitleClass}>
+            安全信息
+          </h4>
+          <div className="grid grid-cols-1 gap-x-7 gap-y-4 md:grid-cols-2">
+            <Input label="登录密码" type="password" value={formData.password} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, password: e.target.value })} placeholder="至少6位" required errorText={errors.password} containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
+            <Input label="确认密码" type="password" value={formData.confirmPassword} onChange={(e) => setFormData({ ...formData, confirmPassword: e.target.value })} placeholder="再次输入以核对" required errorText={errors.confirmPassword} containerClassName={formFieldClass} className={formControlClass} />
           </div>
         </div>
 
-        <div className="flex items-center justify-end gap-3 pt-4 border-t border-apple-separator/5">
-          <Button type="button" variant="plain" onClick={onClose} disabled={loading} className="rounded-md px-6 uppercase text-[10px] font-apple-black tracking-widest">取消</Button>
-          <Button type="submit" variant="filled" loading={loading} className="rounded-md px-10 uppercase text-[10px] font-apple-black tracking-widest">创建账号</Button>
+        <div className="flex items-center justify-end gap-3 border-t border-[var(--obs-shell-border)] pt-4">
+          <Button type="button" variant="plain" onClick={onClose} disabled={loading} className="rounded-md px-6 text-[13px] font-semibold tracking-normal">取消</Button>
+          <Button type="submit" variant="filled" loading={loading} className="rounded-md px-8 text-[13px] font-semibold tracking-normal">创建账号</Button>
         </div>
       </form>
     </Modal>
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentAccessTree.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentAccessTree.tsx
index 29ca4932..7535ba60 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentAccessTree.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentAccessTree.tsx
@@ -34,18 +34,6 @@ export interface UserTreeItem {
     sourceStatus: string;
     syncedAt: string;
   } | null;
-  accountTemplateId?: string | null;
-  accountTemplate?: {
-    id: string;
-    name: string;
-    code: string;
-    role: string;
-    businessRoles: BusinessAccountType[];
-  } | null;
-  accountTemplateOverrides?: {
-    overrideFields?: string[];
-    templateCode?: string;
-  } | null;
   businessRoles?: BusinessAccountType[];
   avatar?: string;
   phone?: string;
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentTreeSelect.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentTreeSelect.tsx
index 1d903ed6..843e772f 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentTreeSelect.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/DepartmentTreeSelect.tsx
@@ -209,8 +209,8 @@ export function DepartmentTreeSelect({
   }
 
   return (
-    <div ref={containerRef} className={cn('relative space-y-2', className)}>
-      <label className="block text-xs font-bold text-[var(--obs-shell-muted)]">
+    <div ref={containerRef} className={cn('relative space-y-1.5', className)}>
+      <label className="block text-[12px] font-semibold leading-5 tracking-normal text-[var(--obs-shell-muted)]">
         {label}
         {required ? <span className="ml-1 text-red-500">*</span> : null}
       </label>
@@ -221,7 +221,7 @@ export function DepartmentTreeSelect({
         aria-expanded={open}
         onClick={() => setOpen((current) => !current)}
         className={cn(
-          'flex min-h-11 w-full items-center gap-3 rounded-[6px] border bg-white px-3 text-left transition-colors',
+          'flex h-10 min-h-10 w-full items-center gap-2 rounded-[6px] border bg-white px-3 text-left transition-colors',
           'focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-[var(--obs-shell-border)]',
           hasError
             ? 'border-red-300'
@@ -231,11 +231,11 @@ export function DepartmentTreeSelect({
           disabled && 'cursor-not-allowed opacity-60',
         )}
       >
-        <Building2 className="h-4 w-4 shrink-0 text-[var(--obs-shell-muted)]" />
+        <Building2 className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-[var(--obs-shell-muted)]" />
         <span className="min-w-0 flex-1">
           <span
             className={cn(
-              'block truncate text-sm font-black',
+              'block truncate text-[13px] font-semibold leading-5 tracking-normal',
               selectedDepartment ? 'text-[var(--obs-shell-title)]' : 'text-[var(--obs-shell-muted)]',
             )}
           >
@@ -243,7 +243,7 @@ export function DepartmentTreeSelect({
           </span>
         </span>
         <ChevronDown
-          className={cn('h-4 w-4 shrink-0 text-[var(--obs-shell-muted)] transition-transform', open && 'rotate-180')}
+          className={cn('h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-[var(--obs-shell-muted)] transition-transform', open && 'rotate-180')}
         />
       </button>
 
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/EditUserModal.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/EditUserModal.tsx
index cd6b7b60..6176aaa6 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/EditUserModal.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/EditUserModal.tsx
@@ -25,18 +25,6 @@ interface UserData {
   status: string;
   phone?: string | null;
   departmentId?: string | null;
-  accountTemplateId?: string | null;
-  accountTemplateOverrides?: {
-    overrideFields?: string[];
-  } | null;
-}
-
-interface AccountTemplateItem {
-  id: string;
-  name: string;
-  code: string;
-  role: Role;
-  businessRoles: BusinessAccountType[];
 }
 
 interface EditUserModalProps {
@@ -73,13 +61,11 @@ export function EditUserModal({
     status: user.status,
     phone: user.phone || '',
     departmentId: user.departmentId || '',
-    accountTemplateId: user.accountTemplateId || '',
   });
 
   const [errors, setErrors] = useState<Record<string, string>>({});
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [departments, setDepartments] = useState<DepartmentTreeOption[]>([]);
-  const [templates, setTemplates] = useState<AccountTemplateItem[]>([]);
 
   // 加载部门列表
   useEffect(() => {
@@ -104,29 +90,6 @@ export function EditUserModal({
     }
   }, [isOpen]);
 
-  useEffect(() => {
-    const loadTemplates = async () => {
-      try {
-        const response = await fetch('/api/account-templates', {
-          credentials: 'include',
-        });
-        if (!response.ok) {
-          setTemplates([]);
-          return;
-        }
-        const data = await response.json();
-        setTemplates(data.data?.templates || []);
-      } catch (error) {
-        console.error('加载岗位模板失败:', error);
-        setTemplates([]);
-      }
-    };
-
-    if (isOpen) {
-      void loadTemplates();
-    }
-  }, [isOpen]);
-
   // 当用户变化时更新表单
   useEffect(() => {
     setFormData({
@@ -139,7 +102,6 @@ export function EditUserModal({
       status: user.status,
       phone: user.phone || '',
       departmentId: user.departmentId || '',
-      accountTemplateId: user.accountTemplateId || '',
     });
   }, [user]);
 
@@ -152,16 +114,6 @@ export function EditUserModal({
     }));
   };
 
-  const handleTemplateChange = (templateId: string) => {
-    const template = templates.find((item) => item.id === templateId);
-    setFormData((current) => ({
-      ...current,
-      accountTemplateId: templateId,
-      role: template?.role || current.role,
-      businessRoles: template?.businessRoles || current.businessRoles,
-    }));
-  };
-
   const availableRoleOptions = [
     ...new Set<Role>([
       ...(allowedRoles as Role[]),
@@ -219,7 +171,6 @@ export function EditUserModal({
         departmentId: string | null;
         teamId?: string | null;
         password?: string;
-        accountTemplateId?: string | null;
       } = {
         email: formData.email,
         name: formData.name,
@@ -229,7 +180,6 @@ export function EditUserModal({
         phone: formData.phone || null,
         departmentId: formData.departmentId || null,
         teamId: null,
-        accountTemplateId: formData.accountTemplateId || null,
       };
 
       // 只有填写了密码才更新密码
@@ -319,7 +269,7 @@ export function EditUserModal({
               权限与归属
             </h4>
             <Select
-              label="系统角色"
+              label="账号权限"
               value={formData.role}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, role: e.target.value as Role })}
               options={availableRoleOptions}
@@ -327,19 +277,6 @@ export function EditUserModal({
               disabled={disablePrivilegeFields || user.role === 'SUPER_ADMIN'}
               className="bg-white"
             />
-            <Select
-              label="岗位模板"
-              value={formData.accountTemplateId}
-              onChange={(e) => handleTemplateChange(e.target.value)}
-              options={[
-                { value: '', label: '不套模板，纯手动维护' },
-                ...templates.map((template) => ({
-                  value: template.id,
-                  label: `${template.name} (${template.code})`,
-                })),
-              ]}
-              className="bg-white"
-            />
             <Select
               label="当前状态"
               value={formData.status}
@@ -362,9 +299,6 @@ export function EditUserModal({
               className="bg-white"
             />
             <div>
-              <p className="mb-2 text-[11px] font-bold text-[#607073]">
-                覆盖项：{(user.accountTemplateOverrides?.overrideFields || []).length > 0 ? user.accountTemplateOverrides!.overrideFields!.join(' / ') : '无'}
-              </p>
               <p className="mb-2 text-[10px] font-apple-black uppercase tracking-[0.18em] text-apple-label-tertiary">
                 业务类型
               </p>
diff --git a/furniture-3d-system/src/components/users/HandoverModal.tsx b/furniture-3d-system/src/components/users/HandoverModal.tsx
index e25eb547..0d980364 100644
--- a/furniture-3d-system/src/components/users/HandoverModal.tsx
+++ b/furniture-3d-system/src/components/users/HandoverModal.tsx
@@ -372,7 +372,7 @@ export function HandoverModal({ isOpen, user, onClose, onSuccess }: HandoverModa
                 </div>
                 <div>
                   <div className="text-[10px] font-apple-black uppercase tracking-widest text-apple-label-tertiary">
-                    权限角色
+                    账号权限
                   </div>
                   <div className="mt-1 text-sm font-apple-medium text-apple-label-secondary">
                     {roleText}
diff --git a/furniture-3d-system/src/server/dto/user.dto.ts b/furniture-3d-system/src/server/dto/user.dto.ts
index 14839269..180f8c7d 100644
--- a/furniture-3d-system/src/server/dto/user.dto.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/server/dto/user.dto.ts
@@ -22,9 +22,6 @@ export interface UserListItemDTO {
   loginSource?: string
   employeeDirectoryId?: string | null
   employeeDirectory?: UserEmployeeDirectoryDTO | null
-  accountTemplateId?: string | null
-  accountTemplate?: UserAccountTemplateDTO | null
-  accountTemplateOverrides?: Record<string, unknown> | null
   departmentId?: string | null
   teamId?: string | null
   department?: {
@@ -55,9 +52,6 @@ export interface UserDetailDTO {
   loginSource?: string
   employeeDirectoryId?: string | null
   employeeDirectory?: UserEmployeeDirectoryDTO | null
-  accountTemplateId?: string | null
-  accountTemplate?: UserAccountTemplateDTO | null
-  accountTemplateOverrides?: Record<string, unknown> | null
   isFirstLogin: boolean
   department?: {
     id: string
@@ -137,14 +131,6 @@ export interface UserEmployeeDirectoryDTO {
   syncedAt: string
 }
 
-export interface UserAccountTemplateDTO {
-  id: string
-  name: string
-  code: string
-  role: string
-  businessRoles: BusinessAccountType[]
-}
-
 function toEmployeeDirectoryDTO(
   employeeDirectory?: {
     id: string
@@ -183,9 +169,6 @@ export function toUserListItemDTO(
     department?: Pick<Department, 'id' | 'name' | 'fullPath'> | null
     team?: Pick<Team, 'id' | 'name'> | null
     employeeDirectory?: Parameters<typeof toEmployeeDirectoryDTO>[0]
-    accountTemplateId?: string | null
-    accountTemplate?: UserAccountTemplateDTO | null
-    accountTemplateOverrides?: Record<string, unknown> | null
   }
 ): UserListItemDTO {
   return {
@@ -199,9 +182,6 @@ export function toUserListItemDTO(
     loginSource: user.loginSource,
     employeeDirectoryId: user.employeeDirectoryId,
     employeeDirectory: toEmployeeDirectoryDTO(user.employeeDirectory),
-    accountTemplateId: user.accountTemplateId,
-    accountTemplate: user.accountTemplate ?? null,
-    accountTemplateOverrides: user.accountTemplateOverrides ?? null,
     departmentId: user.departmentId,
     teamId: user.teamId,
     department: user.department
@@ -223,9 +203,6 @@ export function toUserDetailDTO(
     department?: Pick<Department, 'id' | 'name' | 'fullPath'> | null
     team?: Pick<Team, 'id' | 'name'> | null
     employeeDirectory?: Parameters<typeof toEmployeeDirectoryDTO>[0]
-    accountTemplateId?: string | null
-    accountTemplate?: UserAccountTemplateDTO | null
-    accountTemplateOverrides?: Record<string, unknown> | null
     _count?: { createdProducts: number; ownedSKUs: number }
   }
 ): UserDetailDTO {
@@ -241,9 +218,6 @@ export function toUserDetailDTO(
     loginSource: user.loginSource,
     employeeDirectoryId: user.employeeDirectoryId,
     employeeDirectory: toEmployeeDirectoryDTO(user.employeeDirectory),
-    accountTemplateId: user.accountTemplateId,
-    accountTemplate: user.accountTemplate ?? null,
-    accountTemplateOverrides: user.accountTemplateOverrides ?? null,
     isFirstLogin: user.isFirstLogin,
     department: user.department
       ? {
diff --git a/furniture-3d-system/src/server/repositories/user.repository.ts b/furniture-3d-system/src/server/repositories/user.repository.ts
index cce3de85..54151289 100644
--- a/furniture-3d-system/src/server/repositories/user.repository.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/server/repositories/user.repository.ts
@@ -175,15 +175,6 @@ class UserRepositoryClass extends BaseRepository<
           team: {
             select: { id: true, name: true },
           },
-          accountTemplate: {
-            select: {
-              id: true,
-              name: true,
-              code: true,
-              role: true,
-              businessRoles: true,
-            },
-          },
           employeeDirectory: {
             select: {
               id: true,
@@ -217,15 +208,6 @@ class UserRepositoryClass extends BaseRepository<
         team: {
           select: { id: true, name: true },
         },
-        accountTemplate: {
-          select: {
-            id: true,
-            name: true,
-            code: true,
-            role: true,
-            businessRoles: true,
-          },
-        },
         employeeDirectory: {
           select: {
             id: true,
diff --git a/furniture-3d-system/src/server/services/account-template.service.ts b/furniture-3d-system/src/server/services/account-template.service.ts
deleted file mode 100644
index 08275536..00000000
--- a/furniture-3d-system/src/server/services/account-template.service.ts
+++ /dev/null
@@ -1,253 +0,0 @@
-import { prisma } from '@/lib/prisma'
-import { AppError, ErrorCode } from '@/server/core/errors'
-import type { AuthUser } from '@/server/core/types'
-import {
-  parseBusinessRolesInput,
-  parseUserRoleInput,
-} from '@/server/validators/business-role.validator'
-import { Prisma, type BusinessAccountType, type Role } from '@prisma/client'
-
-export interface AccountTemplateInput {
-  name: string
-  code: string
-  description?: string | null
-  role: Role
-  businessRoles?: BusinessAccountType[]
-  defaultScope?: Prisma.InputJsonValue | null
-  defaultFieldPermissions?: Prisma.InputJsonValue | null
-  isActive?: boolean
-}
-
-export interface AccountTemplateDTO {
-  id: string
-  name: string
-  code: string
-  description: string | null
-  role: Role
-  businessRoles: BusinessAccountType[]
-  defaultScope: Prisma.JsonValue | null
-  defaultFieldPermissions: Prisma.JsonValue | null
-  isActive: boolean
-  createdAt: string
-  updatedAt: string
-}
-
-const DEFAULT_TEMPLATES: Array<AccountTemplateInput> = [
-  {
-    name: '设计岗位模板',
-    code: 'design-default',
-    description: '默认设计账号模板，负责产品研发、结构设计和视觉建模相关工作。',
-    role: 'USER',
-    businessRoles: ['DESIGN'],
-    defaultScope: { visibility: 'workflow-and-users' },
-  },
-  {
-    name: '企划岗位模板',
-    code: 'planning-default',
-    description: '默认企划账号模板，负责需求整理和前置信息填写。',
-    role: 'USER',
-    businessRoles: ['PLANNING'],
-    defaultScope: { visibility: 'workflow-and-users' },
-  },
-  {
-    name: '采购岗位模板',
-    code: 'purchasing-default',
-    description: '默认采购账号模板，负责供应链与采购字段维护。',
-    role: 'USER',
-    businessRoles: ['PURCHASING'],
-    defaultScope: { visibility: 'workflow-and-users' },
-  },
-  {
-    name: '仓库岗位模板',
-    code: 'warehouse-default',
-    description: '默认仓库账号模板，负责仓储字段与入库确认。',
-    role: 'USER',
-    businessRoles: ['WAREHOUSE'],
-    defaultScope: { visibility: 'workflow-and-users' },
-  },
-  {
-    name: '供应商协作模板',
-    code: 'supplier-default',
-    description: '默认供应商协作账号模板，仅开放流程字段协作范围。',
-    role: 'USER',
-    businessRoles: ['SUPPLIER'],
-    defaultScope: { visibility: 'workflow-only' },
-  },
-]
-
-class AccountTemplateService {
-  private toDTO(template: {
-    id: string
-    name: string
-    code: string
-    description: string | null
-    role: Role
-    businessRoles: BusinessAccountType[]
-    defaultScope: Prisma.JsonValue | null
-    defaultFieldPermissions: Prisma.JsonValue | null
-    isActive: boolean
-    createdAt: Date
-    updatedAt: Date
-  }): AccountTemplateDTO {
-    return {
-      id: template.id,
-      name: template.name,
-      code: template.code,
-      description: template.description,
-      role: template.role,
-      businessRoles: template.businessRoles,
-      defaultScope: template.defaultScope,
-      defaultFieldPermissions: template.defaultFieldPermissions,
-      isActive: template.isActive,
-      createdAt: template.createdAt.toISOString(),
-      updatedAt: template.updatedAt.toISOString(),
-    }
-  }
-
-  async ensureDefaultTemplates(currentUserId: string): Promise<void> {
-    for (const template of DEFAULT_TEMPLATES) {
-      await prisma.accountTemplate.upsert({
-        where: { code: template.code },
-        update: {
-          description: template.description ?? null,
-          role: template.role,
-          businessRoles: template.businessRoles ?? [],
-          defaultScope: template.defaultScope ?? Prisma.JsonNull,
-          isActive: true,
-        },
-        create: {
-          name: template.name,
-          code: template.code,
-          description: template.description ?? null,
-          role: template.role,
-          businessRoles: template.businessRoles ?? [],
-          defaultScope: template.defaultScope ?? Prisma.JsonNull,
-          defaultFieldPermissions: template.defaultFieldPermissions ?? Prisma.JsonNull,
-          isActive: true,
-          createdBy: currentUserId,
-        },
-      })
-    }
-  }
-
-  async list(currentUser: AuthUser): Promise<AccountTemplateDTO[]> {
-    await this.ensureDefaultTemplates(currentUser.id)
-    const templates = await prisma.accountTemplate.findMany({
-      orderBy: [{ isActive: 'desc' }, { updatedAt: 'desc' }],
-    })
-    return templates.map((template) => this.toDTO(template))
-  }
-
-  async getById(id: string): Promise<AccountTemplateDTO> {
-    const template = await prisma.accountTemplate.findUnique({ where: { id } })
-    if (!template) {
-      throw new AppError(ErrorCode.VALIDATION_FAILED, '岗位模板不存在')
-    }
-    return this.toDTO(template)
-  }
-
-  async create(input: AccountTemplateInput, currentUser: AuthUser): Promise<AccountTemplateDTO> {
-    if (!input.name.trim() || !input.code.trim()) {
-      throw new AppError(ErrorCode.VALIDATION_FAILED, '模板名称和编码不能为空')
-    }
-
-    const role = parseUserRoleInput(input.role, 'role') ?? 'USER'
-    const businessRoles = parseBusinessRolesInput(input.businessRoles, { optional: true }) ?? []
-
-    const template = await prisma.accountTemplate.create({
-      data: {
-        name: input.name.trim(),
-        code: input.code.trim(),
-        description: input.description?.trim() || null,
-        role,
-        businessRoles,
-        defaultScope: input.defaultScope ?? Prisma.JsonNull,
-        defaultFieldPermissions: input.defaultFieldPermissions ?? Prisma.JsonNull,
-        isActive: input.isActive ?? true,
-        createdBy: currentUser.id,
-      },
-    })
-
-    return this.toDTO(template)
-  }
-
-  async update(id: string, input: Partial<AccountTemplateInput>): Promise<AccountTemplateDTO> {
-    const existing = await prisma.accountTemplate.findUnique({ where: { id } })
-    if (!existing) {
-      throw new AppError(ErrorCode.VALIDATION_FAILED, '岗位模板不存在')
-    }
-
-    const role = 'role' in input ? parseUserRoleInput(input.role, 'role') : undefined
-    const businessRoles = 'businessRoles' in input
-      ? parseBusinessRolesInput(input.businessRoles, { optional: true })
-      : undefined
-
-    const template = await prisma.accountTemplate.update({
-      where: { id },
-      data: {
-        name: input.name?.trim(),
-        code: input.code?.trim(),
-        description: input.description === undefined ? undefined : input.description?.trim() || null,
-        role,
-        businessRoles,
-        defaultScope: input.defaultScope === undefined ? undefined : input.defaultScope ?? Prisma.JsonNull,
-        defaultFieldPermissions:
-          input.defaultFieldPermissions === undefined
-            ? undefined
-            : input.defaultFieldPermissions ?? Prisma.JsonNull,
-        isActive: input.isActive,
-      },
-    })
-
-    return this.toDTO(template)
-  }
-
-  async buildUserTemplateAssignment(input: {
-    accountTemplateId?: string | null
-    role?: Role
-    businessRoles?: BusinessAccountType[]
-  }): Promise<{
-    accountTemplateId?: string | null
-    role?: Role
-    businessRoles?: BusinessAccountType[]
-    accountTemplateOverrides?: Prisma.InputJsonValue | undefined
-  }> {
-    if (!input.accountTemplateId) {
-      return {
-        accountTemplateId: input.accountTemplateId ?? null,
-        role: input.role,
-        businessRoles: input.businessRoles,
-        accountTemplateOverrides: undefined,
-      }
-    }
-
-    const template = await prisma.accountTemplate.findUnique({
-      where: { id: input.accountTemplateId },
-    })
-
-    if (!template || !template.isActive) {
-      throw new AppError(ErrorCode.VALIDATION_FAILED, '所选岗位模板不可用')
-    }
-
-    const effectiveRole = input.role ?? template.role
-    const effectiveBusinessRoles = input.businessRoles ?? template.businessRoles
-
-    const overrideFields: string[] = []
-    if (effectiveRole !== template.role) overrideFields.push('role')
-    if (JSON.stringify(effectiveBusinessRoles) !== JSON.stringify(template.businessRoles)) {
-      overrideFields.push('businessRoles')
-    }
-
-    return {
-      accountTemplateId: template.id,
-      role: effectiveRole,
-      businessRoles: effectiveBusinessRoles,
-      accountTemplateOverrides: {
-        templateCode: template.code,
-        overrideFields,
-      },
-    }
-  }
-}
-
-export const accountTemplateService = new AccountTemplateService()
diff --git a/furniture-3d-system/src/server/services/user-management.service.ts b/furniture-3d-system/src/server/services/user-management.service.ts
index a262777f..db70b817 100644
--- a/furniture-3d-system/src/server/services/user-management.service.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/server/services/user-management.service.ts
@@ -514,7 +514,6 @@ class UserManagementService {
       departmentId?: string
       teamId?: string
       phone?: string
-      accountTemplateId?: string | null
     },
     currentUser: AuthUser
   ) {
@@ -561,7 +560,6 @@ class UserManagementService {
       departmentId: effectiveDepartmentId,
       teamId: undefined,
       phone: input.phone ?? employee?.mobile ?? undefined,
-      accountTemplateId: input.accountTemplateId ?? null,
       isFirstLogin: false,
       status: 'PENDING',
       employeeDirectoryId: employee?.id ?? undefined,
@@ -599,7 +597,6 @@ class UserManagementService {
       teamId?: string | null
       phone?: string | null
       status?: UserStatus
-      accountTemplateId?: string | null
     },
     currentUser: AuthUser
   ) {
diff --git a/furniture-3d-system/src/server/services/user.service.ts b/furniture-3d-system/src/server/services/user.service.ts
index b3278924..f01c85e5 100644
--- a/furniture-3d-system/src/server/services/user.service.ts
+++ b/furniture-3d-system/src/server/services/user.service.ts
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { hashPassword, validatePasswordStrength, verifyPassword } from '@/lib/password'
 import { AppError, ErrorCode } from '@/server/core/errors'
-import { accountTemplateService } from './account-template.service'
-import type { BusinessAccountType, EmployeeSourceStatus, Prisma, Role, UserStatus } from '@prisma/client'
+import type { BusinessAccountType, EmployeeSourceStatus, Role, UserStatus } from '@prisma/client'
 import { departmentRepository } from '../repositories/department.repository'
 import { userRepository } from '../repositories/user.repository'
 
@@ -14,7 +13,6 @@ export interface CreateUserInput {
   departmentId?: string
   teamId?: string
   phone?: string
-  accountTemplateId?: string | null
   isFirstLogin?: boolean
   status?: UserStatus
   loginSource?: string
@@ -36,7 +34,6 @@ export interface UpdateUserInput {
   phone?: string | null
   status?: UserStatus
   avatar?: string | null
-  accountTemplateId?: string | null
 }
 
 export interface UserListOptions {
@@ -79,15 +76,6 @@ export interface UserDTO {
     sourceStatus: EmployeeSourceStatus
     syncedAt: Date
   } | null
-  accountTemplateId: string | null
-  accountTemplate: {
-    id: string
-    name: string
-    code: string
-    role: Role
-    businessRoles: BusinessAccountType[]
-  } | null
-  accountTemplateOverrides: Prisma.JsonValue | null
   avatar: string | null
   phone: string | null
   departmentId: string | null
@@ -143,15 +131,6 @@ class UserService {
       sourceStatus: EmployeeSourceStatus
       syncedAt: Date
     } | null
-    accountTemplateId?: string | null
-    accountTemplate?: {
-      id: string
-      name: string
-      code: string
-      role: Role
-      businessRoles: BusinessAccountType[]
-    } | null
-    accountTemplateOverrides?: Prisma.JsonValue | null
     avatar: string | null
     phone: string | null
     departmentId: string | null
@@ -172,9 +151,6 @@ class UserService {
       activationRequired: user.status === 'PENDING',
       employeeDirectoryId: user.employeeDirectoryId ?? null,
       employeeDirectory: user.employeeDirectory ?? null,
-      accountTemplateId: user.accountTemplateId ?? null,
-      accountTemplate: user.accountTemplate ?? null,
-      accountTemplateOverrides: user.accountTemplateOverrides ?? null,
       avatar: user.avatar,
       phone: user.phone,
       departmentId: user.departmentId,
@@ -294,17 +270,12 @@ class UserService {
     }
 
     const hashedPassword = await hashPassword(input.password)
-    const templateAssignment = await accountTemplateService.buildUserTemplateAssignment({
-      accountTemplateId: input.accountTemplateId,
-      role: input.role,
-      businessRoles: input.businessRoles,
-    })
     const created = await userRepository.createWithScalars({
       email: input.email,
       name: input.name,
       password: hashedPassword,
-      role: templateAssignment.role ?? 'USER',
-      businessRoles: templateAssignment.businessRoles ?? [],
+      role: input.role ?? 'USER',
+      businessRoles: input.businessRoles ?? [],
       departmentId: input.departmentId,
       teamId: null,
       phone: input.phone,
@@ -316,8 +287,6 @@ class UserService {
       dingtalkUnionId: input.dingtalkUnionId,
       dingtalkBoundAt: input.dingtalkBoundAt,
       avatar: input.avatar,
-      accountTemplateId: templateAssignment.accountTemplateId,
-      accountTemplateOverrides: templateAssignment.accountTemplateOverrides ?? undefined,
     })
 
     const user = await userRepository.findByIdWithRelations(created.id)
@@ -360,31 +329,17 @@ class UserService {
       hashedPassword = await hashPassword(input.password)
     }
 
-    const templateAssignment =
-      input.accountTemplateId !== undefined || input.role !== undefined || input.businessRoles !== undefined
-        ? await accountTemplateService.buildUserTemplateAssignment({
-            accountTemplateId: input.accountTemplateId ?? existing.accountTemplateId ?? null,
-            role: input.role,
-            businessRoles: input.businessRoles,
-          })
-        : null
-
     await userRepository.updateWithScalars(id, {
       email: input.email,
       name: input.name,
       password: hashedPassword,
-      role: templateAssignment?.role ?? input.role,
-      businessRoles: templateAssignment?.businessRoles ?? input.businessRoles,
+      role: input.role,
+      businessRoles: input.businessRoles,
       departmentId: input.departmentId,
       teamId: input.teamId === undefined ? undefined : null,
       phone: input.phone,
       status: input.status,
       avatar: input.avatar,
-      accountTemplateId: templateAssignment?.accountTemplateId ?? input.accountTemplateId,
-      accountTemplateOverrides:
-        templateAssignment?.accountTemplateOverrides === undefined
-          ? undefined
-          : templateAssignment.accountTemplateOverrides,
     })
 
     const updatedUser = await userRepository.findByIdWithRelations(id)