diff --git a/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.test.tsx b/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.test.tsx
index 1898966e..e2281503 100644
--- a/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.test.tsx
+++ b/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.test.tsx
@@ -301,6 +301,49 @@ describe('PerformanceSurveyAdminConfig', () => {
     expect(screen.queryByRole('button', { name: '复制岗位' })).not.toBeInTheDocument()
   })
 
+  test('岗位模板搜索和已选考核项同步显示模板栏的最新名称', async () => {
+    const configuration = {
+      ...config,
+      groups: config.groups.map((group: any) => group.id === 'group-1'
+        ? {
+            ...group,
+            effectivePlan: {
+              ...group.effectivePlan,
+              templateVersionIds: [],
+            },
+          }
+        : group),
+      templates: config.templates.map((template: any) => template.id === 'template-1'
+        ? {
+            ...template,
+            versions: [{
+              ...template.versions[0],
+              id: 'version-draft-2',
+              version: 2,
+              status: 'draft',
+              effectiveMonth: null,
+              definition: {
+                ...template.versions[0].definition,
+                name: '品牌创意部门',
+              },
+            }, template.versions[0]],
+          }
+        : template),
+    }
+    const request = createRequest(configuration)
+    render(<PerformanceSurveyAdminConfig mode="positions" request={request} />)
+
+    await waitFor(() => expect(screen.getByRole('heading', { name: '岗位考核项' })).toBeInTheDocument())
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('添加考核项'), { target: { value: '品牌创意部门' } })
+
+    const option = screen.getByRole('button', { name: /品牌创意部门.*v1/ })
+    expect(option).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /视觉案例评分.*v1/ })).not.toBeInTheDocument()
+
+    fireEvent.click(option)
+    expect(screen.getByText('品牌创意部门')).toBeInTheDocument()
+  })
+
   test('新增岗位使用确定的 collection POST 契约', async () => {
     const request = createRequest()
     render(<PerformanceSurveyAdminConfig mode="positions" request={request} />)
diff --git a/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.tsx b/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.tsx
index 44b66560..c55d55b3 100644
--- a/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.tsx
+++ b/app/performance-survey/PerformanceSurveyAdminConfig.tsx
@@ -305,6 +305,10 @@ function getTemplateAvailability(template: TemplateRecord, month: string) {
   }
 }
 
+function getTemplateDisplayName(template: TemplateRecord) {
+  return template.versions[0]?.definition.name?.trim() || template.name
+}
+
 function getTemplateListState(template: TemplateRecord, month: string): {
   label: string
   tone: StatusTone
@@ -891,7 +895,9 @@ function PositionConfigWorkspace({
     return availableTemplateVersions.filter(({ template, version }) => (
       !templateVersionIds.includes(version.id)
       && !selectedTemplateIds.has(template.id)
-      && `${version.definition.name} ${template.name}`.toLocaleLowerCase('zh-CN').includes(keyword)
+      && `${getTemplateDisplayName(template)} ${version.definition.name} ${template.name}`
+        .toLocaleLowerCase('zh-CN')
+        .includes(keyword)
     )).slice(0, 8)
   }, [availableTemplateVersions, templateSearch, templateVersionIds, versionById])
 
@@ -1164,7 +1170,7 @@ function PositionConfigWorkspace({
                     className="flex min-h-11 w-full items-center justify-between gap-3 border-b border-[#eeeeee] px-3 py-2 text-left last:border-b-0 hover:bg-[#f4f6ff]"
                   >
                     <span className="min-w-0">
-                      <span className="block truncate text-[13px] font-bold text-[#1a1c1c]">{version.definition.name}</span>
+                      <span className="block truncate text-[13px] font-bold text-[#1a1c1c]">{getTemplateDisplayName(template)}</span>
                     </span>
                     <span className="shrink-0 text-[11px] text-[#5f5e5e]">v{version.version}</span>
                   </button>
@@ -1181,7 +1187,7 @@ function PositionConfigWorkspace({
               return (
                 <div key={id} className="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] items-center gap-3 border border-[#c2c6d8] px-3 py-3">
                   <div className="min-w-0">
-                    <div className="truncate text-[13px] font-bold text-[#1a1c1c]">{item?.version.definition.name || item?.template.name || '历史模板'}</div>
+                    <div className="truncate text-[13px] font-bold text-[#1a1c1c]">{item ? getTemplateDisplayName(item.template) : '历史模板'}</div>
                     <div className="mt-0.5 text-[11px] text-[#727687]">
                       第 {index + 1} 项{item ? ` · v${item.version.version}` : ''}
                     </div>
@@ -1449,7 +1455,7 @@ function TemplateConfigWorkspace({
   }
 
   const selectedTemplateName = selectedTemplate
-    ? selectedTemplate.versions[0]?.definition.name || selectedTemplate.name
+    ? getTemplateDisplayName(selectedTemplate)
     : '新建模板'
   const selectedTemplateState = selectedTemplate
     ? getTemplateListState(selectedTemplate, month)
@@ -1482,7 +1488,7 @@ function TemplateConfigWorkspace({
               <option value="new">＋ 新建模板</option>
               {data.templates.map((template) => (
                 <option key={template.id} value={template.id}>
-                  {template.versions[0]?.definition.name || template.name}
+                  {getTemplateDisplayName(template)}
                 </option>
               ))}
             </select>
@@ -1506,7 +1512,7 @@ function TemplateConfigWorkspace({
           </div>
           {data.templates.map((template) => {
             const state = getTemplateListState(template, month)
-            const templateName = template.versions[0]?.definition.name || template.name
+            const templateName = getTemplateDisplayName(template)
             return (
               <button
                 key={template.id}