From 225ab8c02f59a26676dbed3a3eedfb659ff5631f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <your.email@example.com>
Date: Fri, 20 Feb 2026 23:33:50 +0800
Subject: [PATCH] chore: reorder image toolbar shortcuts labels

---
 components/canvas/nodes/ImageNode.tsx | 100 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/components/canvas/nodes/ImageNode.tsx b/components/canvas/nodes/ImageNode.tsx
index 733bb7ba1..cd1bbdad1 100644
--- a/components/canvas/nodes/ImageNode.tsx
+++ b/components/canvas/nodes/ImageNode.tsx
@@ -991,16 +991,16 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
   const getActionName = (action: string): string => {
     const names: Record<string, string> = {
       'rmbg': '抠图',
-      'watermark': '去水印',
-      'enhance': '变清晰',
-      'extend': '图片扩展',
-      'resize': '尺寸调整',
-      'angle': '角度编辑',
-      'scene-fusion': '详情替换',
-      'annotate': '图片标注',
-      'text-edit': '编辑文字',
-      'note': '图片备注',
-      'prompt-regenerate': '提示词重绘',
+      'watermark': '去印',
+      'enhance': '增强',
+      'extend': '扩图',
+      'resize': '调尺',
+      'angle': '视角',
+      'scene-fusion': '替换',
+      'annotate': '标注',
+      'text-edit': '改字',
+      'note': '备注',
+      'prompt-regenerate': '重绘',
     };
     return names[action] || action;
   };
@@ -1599,35 +1599,35 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('watermark')}>
                   <Eraser className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  去水印
+                  去印
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('enhance')}>
                   <Sparkles className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  变清晰
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('extend')}>
-                  <Expand className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  图片扩展
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('resize')}>
-                  <Maximize2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  尺寸调整
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('angle')}>
-                  <Move3D className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  角度编辑
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('prompt-regenerate')}>
-                  <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  提示词重绘
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('text-edit')}>
-                  <Type className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  编辑文字
+                  增强
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('note')}>
                   <StickyNote className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  图片备注
+                  备注
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('resize')}>
+                  <Maximize2 className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  调尺
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('angle')}>
+                  <Move3D className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  视角
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('prompt-regenerate')}>
+                  <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  重绘
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('text-edit')}>
+                  <Type className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  改字
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('extend')}>
+                  <Expand className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  扩图
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem
                   onClick={() => {
@@ -1636,7 +1636,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
                   }}
                 >
                   <Pencil className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  重命名
+                  改名
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuSeparator />
                 <DropdownMenuItem onClick={handleDownload}>
@@ -1750,7 +1750,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               ) : (
                 <MessageSquarePlus className="mr-1.5 h-4 w-4 text-blue-600" />
               )}
-              添加到对话
+              对话
             </Button>
 
             <div className="mx-1 h-5 w-px bg-slate-200 dark:bg-slate-700" />
@@ -1762,7 +1762,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               onClick={() => handleAction('enhance')}
             >
               <span className="mr-1.5 rounded-md border border-slate-300 px-1.5 text-[11px] leading-5 text-slate-600 dark:border-slate-500 dark:text-slate-100">HD</span>
-              放大
+              增强
             </Button>
 
             <Button
@@ -1772,7 +1772,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               onClick={() => handleAction('rmbg')}
             >
               <Scissors className="mr-1.5 h-4 w-4" />
-              移除背景
+              抠图
             </Button>
 
             <Button
@@ -1782,7 +1782,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               onClick={() => handleAction('watermark')}
             >
               <Eraser className="mr-1.5 h-4 w-4" />
-              擦除
+              去印
             </Button>
 
             <Button
@@ -1795,7 +1795,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               }}
             >
               <Crosshair className="mr-1.5 h-4 w-4 text-orange-600" />
-              拾取物品
+              拾物
             </Button>
 
             <Button
@@ -1805,7 +1805,7 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
               onClick={() => handleAction('text-edit')}
             >
               <Type className="mr-1.5 h-4 w-4" />
-              编辑文字
+              改字
             </Button>
 
             <DropdownMenu>
@@ -1820,25 +1820,25 @@ export function ImageNode({ node, isSelected }: ImageNodeProps) {
                 </Button>
               </DropdownMenuTrigger>
               <DropdownMenuContent align="center" side="bottom">
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('note')}>
-                  <StickyNote className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  图片备注
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('extend')}>
+                  <Expand className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  扩图
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('prompt-regenerate')}>
                   <RefreshCw className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  提示词重绘
+                  重绘
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('angle')}>
                   <Move3D className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  角度编辑
-                </DropdownMenuItem>
-                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('extend')}>
-                  <Expand className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  图片扩展
+                  视角
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('resize')}>
                   <Maximize2 className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  尺寸调整
+                  调尺
+                </DropdownMenuItem>
+                <DropdownMenuItem onClick={() => handleAction('note')}>
+                  <StickyNote className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  备注
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuSeparator />
                 <DropdownMenuItem