diff --git a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
index d1d4d82d1..00672d276 100644
--- a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
+++ b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
@@ -91,6 +91,7 @@ import {
 } from "@/lib/payment/dulupay-config";
 import {
   DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS,
+  DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE,
   normalizeCanvasSkillTags,
   type CanvasSkillTag,
 } from "@/lib/canvas-skill-tags";
@@ -1002,6 +1003,9 @@ export function AdminSettingsClient() {
   // 快捷短语状态
   const [questions, setQuestions] = useState<string[]>([]);
   const { data: questionsData, mutate: mutateQuestions } = useSWR<string[]>("/api/starter-questions", fetcher);
+  const [canvasSkillTagsTitle, setCanvasSkillTagsTitle] = useState(
+    DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE
+  );
   const [canvasSkillTagsEnabled, setCanvasSkillTagsEnabled] = useState(true);
   const [canvasSkillTags, setCanvasSkillTags] = useState<CanvasSkillTag[]>(
     DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS
@@ -1009,6 +1013,7 @@ export function AdminSettingsClient() {
   const [canvasSkillTagUploadingId, setCanvasSkillTagUploadingId] = useState<string | null>(null);
   const { data: canvasSkillTagsData, mutate: mutateCanvasSkillTags } = useSWR<{
     enabled?: boolean;
+    title?: string;
     tags?: CanvasSkillTag[];
   }>("/api/canvas-skill-tags", fetcher);
   
@@ -1054,6 +1059,9 @@ export function AdminSettingsClient() {
   useEffect(() => {
     if (canvasSkillTagsData) {
       setCanvasSkillTagsEnabled(canvasSkillTagsData.enabled !== false);
+      setCanvasSkillTagsTitle(
+        String(canvasSkillTagsData.title || "").trim() || DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE
+      );
       setCanvasSkillTags(normalizeCanvasSkillTags(canvasSkillTagsData.tags));
     }
   }, [canvasSkillTagsData]);
@@ -1151,12 +1159,20 @@ export function AdminSettingsClient() {
       const res = await fetch("/api/canvas-skill-tags", {
         method: "PUT",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ enabled: canvasSkillTagsEnabled, tags: payload }),
+        body: JSON.stringify({
+          enabled: canvasSkillTagsEnabled,
+          title: canvasSkillTagsTitle,
+          tags: payload,
+        }),
       });
       if (!res.ok) throw new Error("Failed");
 
       const data = await res.json().catch(() => ({}));
       setCanvasSkillTagsEnabled(data?.enabled !== false);
+      setCanvasSkillTagsTitle(
+        String(data?.title || canvasSkillTagsTitle || "").trim() ||
+          DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE
+      );
       setCanvasSkillTags(normalizeCanvasSkillTags(data?.tags ?? payload));
       toast.success("快捷标签已更新");
       mutateCanvasSkillTags();
@@ -5763,6 +5779,14 @@ export function AdminSettingsClient() {
                     onCheckedChange={setCanvasSkillTagsEnabled}
                   />
                 </div>
+                <div className="space-y-2">
+                  <Label>标签区标题</Label>
+                  <Input
+                    value={canvasSkillTagsTitle}
+                    onChange={(event) => setCanvasSkillTagsTitle(event.target.value)}
+                    placeholder={DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE}
+                  />
+                </div>
                 {canvasSkillTags.map((tag, index) => {
                   const TagIcon = getCanvasSkillIconComponent(tag.iconName);
                   return (
diff --git a/app/api/canvas-skill-tags/route.ts b/app/api/canvas-skill-tags/route.ts
index c96ab1bb4..6820bba4e 100644
--- a/app/api/canvas-skill-tags/route.ts
+++ b/app/api/canvas-skill-tags/route.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ import { systemSettings } from "@/lib/db/schema";
 import {
   CANVAS_SKILL_TAGS_SETTING_KEY,
   normalizeCanvasSkillTagSettings,
-  normalizeCanvasSkillTags,
 } from "@/lib/canvas-skill-tags";
 
 export async function GET() {
@@ -33,10 +32,11 @@ export async function PUT(request: NextRequest) {
     }
 
     const body = await request.json();
-    const rawTags = Array.isArray(body) ? body : body?.tags;
-    const tags = normalizeCanvasSkillTags(rawTags);
-    const enabled = Array.isArray(body) ? true : body?.enabled !== false;
-    const nextValue = { enabled, tags };
+    const normalized = normalizeCanvasSkillTagSettings(body);
+    const enabled = normalized.enabled;
+    const title = normalized.title;
+    const tags = normalized.tags;
+    const nextValue = { enabled, title, tags };
 
     const [existing] = await db
       .select()
@@ -61,7 +61,7 @@ export async function PUT(request: NextRequest) {
       });
     }
 
-    return NextResponse.json({ success: true, enabled, tags });
+    return NextResponse.json({ success: true, enabled, title, tags });
   } catch (error) {
     console.error("[CanvasSkillTags API] Update error:", error);
     return NextResponse.json({ error: "Failed to update" }, { status: 500 });
diff --git a/components/canvas/CanvasChatPanel.tsx b/components/canvas/CanvasChatPanel.tsx
index 179be9e4a..669aff636 100644
--- a/components/canvas/CanvasChatPanel.tsx
+++ b/components/canvas/CanvasChatPanel.tsx
@@ -48,7 +48,11 @@ import {
 import { buildImageProxyUrl } from "@/lib/image-delivery";
 import type { Attachment, ChatMessage } from "@/lib/types";
 import { type CanvasLaunchPayload, getCanvasLaunchStorageKey } from "@/lib/canvas-launch";
-import { normalizeCanvasSkillTags, type CanvasSkillTag } from "@/lib/canvas-skill-tags";
+import {
+  DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE,
+  normalizeCanvasSkillTags,
+  type CanvasSkillTag,
+} from "@/lib/canvas-skill-tags";
 import { getCanvasSkillIconComponent } from "@/components/canvas/canvas-skill-icons";
 import { ImageParamsBar, type ImageGenerationParams } from "@/components/image-params-bar";
 import { VideoParamsBar, type VideoGenerationParams } from "@/components/video-params-bar";
@@ -2250,7 +2254,11 @@ export function CanvasChatPanel({ chatId, initialMessages = [], onClose, onOpenF
     canvasAutoModeDefaultModelId?: string | null;
     canvasDetailDefaultModelId?: string | null;
   }>("/api/site-settings", fetcher);
-  const { data: canvasSkillTagsData } = useSWR<{ enabled?: boolean; tags?: CanvasSkillTag[] }>(
+  const { data: canvasSkillTagsData } = useSWR<{
+    enabled?: boolean;
+    title?: string;
+    tags?: CanvasSkillTag[];
+  }>(
     "/api/canvas-skill-tags",
     fetcher
   );
@@ -2287,6 +2295,8 @@ export function CanvasChatPanel({ chatId, initialMessages = [], onClose, onOpenF
   const totalGeneratedImages = Number(userImageStats?.totalImages ?? NaN);
   const aiDetailGenerationEnabled = siteSettings?.aiDetailGenerationEnabled === true;
   const canvasSkillTagsEnabled = canvasSkillTagsData?.enabled !== false;
+  const canvasSkillTagsTitle =
+    String(canvasSkillTagsData?.title || "").trim() || DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE;
   const canvasSkillTags = useMemo(
     () => (canvasSkillTagsEnabled ? normalizeCanvasSkillTags(canvasSkillTagsData?.tags) : []),
     [canvasSkillTagsData?.tags, canvasSkillTagsEnabled]
@@ -6362,7 +6372,7 @@ export function CanvasChatPanel({ chatId, initialMessages = [], onClose, onOpenF
               {canvasSkillTags.length > 0 && (
                 <div className="mb-8 rounded-3xl border border-[#eceef2] bg-white/90 p-4">
                   <div className="mb-3 text-center">
-                    <h3 className="text-[16px] font-semibold text-[#1f2937]">试试这些 Skills</h3>
+                    <h3 className="text-[16px] font-semibold text-[#1f2937]">{canvasSkillTagsTitle}</h3>
                   </div>
                   <div className="grid grid-cols-3 gap-2">
                     {canvasSkillTags.map((tag) => {
diff --git a/lib/canvas-skill-tags.ts b/lib/canvas-skill-tags.ts
index 73b8b8b60..7d23ea449 100644
--- a/lib/canvas-skill-tags.ts
+++ b/lib/canvas-skill-tags.ts
@@ -1,7 +1,9 @@
 export const CANVAS_SKILL_TAGS_SETTING_KEY = "canvas_skill_tags";
+export const DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE = "试试这些 Skills";
 
 export type CanvasSkillTagSettings = {
   enabled: boolean;
+  title: string;
   tags: CanvasSkillTag[];
 };
 
@@ -120,20 +122,24 @@ export function normalizeCanvasSkillTagSettings(
   if (Array.isArray(value)) {
     return {
       enabled: true,
+      title: DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE,
       tags: normalizeCanvasSkillTags(value),
     };
   }
 
   if (value && typeof value === "object") {
     const row = value as Record<string, unknown>;
+    const title = normalizeString(row.title) || DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE;
     return {
       enabled: row.enabled !== false,
+      title,
       tags: normalizeCanvasSkillTags(row.tags),
     };
   }
 
   return {
     enabled: true,
+    title: DEFAULT_CANVAS_SKILL_TAGS_TITLE,
     tags: normalizeCanvasSkillTags(null),
   };
 }