diff --git a/app/api/payment/dulupay/notify/route.ts b/app/api/payment/dulupay/notify/route.ts
index bf5095d42..1035117e6 100644
--- a/app/api/payment/dulupay/notify/route.ts
+++ b/app/api/payment/dulupay/notify/route.ts
@@ -172,7 +172,7 @@ async function handleNotify(request: NextRequest) {
           userId: paidOrder.userId,
           amount: paidOrder.points,
           reason: "recharge",
-          note: `DuluPay 充值 (${paidOrder.outTradeNo})`,
+          note: "充值积分",
         });
       }
     });
diff --git a/app/api/user/account-center/route.ts b/app/api/user/account-center/route.ts
index d74eb5104..572ce47da 100644
--- a/app/api/user/account-center/route.ts
+++ b/app/api/user/account-center/route.ts
@@ -32,6 +32,15 @@ function mapLedgerReasonLabel(reason: string) {
   return reason || "积分变动";
 }
 
+function formatLedgerDetail(reason: string, note: string | null | undefined) {
+  if (reason === "recharge") {
+    return "充值积分";
+  }
+
+  const trimmedNote = typeof note === "string" ? note.trim() : "";
+  return trimmedNote || mapLedgerReasonLabel(reason);
+}
+
 export async function GET() {
   try {
     const session = await auth();
@@ -92,7 +101,7 @@ export async function GET() {
 
     const usageRecords = ledger.map((item) => ({
       id: item.id,
-      detail: item.note || mapLedgerReasonLabel(item.reason),
+      detail: formatLedgerDetail(item.reason, item.note),
       status: item.amount < 0 ? "consumed" : "earned",
       amount: item.amount,
       createdAt: item.createdAt?.toISOString() || new Date().toISOString(),
diff --git a/components/home/lovart-home.tsx b/components/home/lovart-home.tsx
index 08c6cbe1b..1e40c5cd2 100644
--- a/components/home/lovart-home.tsx
+++ b/components/home/lovart-home.tsx
@@ -2774,9 +2774,8 @@ export function LovartHome({
               {siteSettingsData?.dulupayConfig?.enabled === true &&
               enabledPointsPackages.length > 0 ? (
                 <section className="mb-5 rounded-2xl border border-black/10 bg-white p-3.5 dark:border-white/10 dark:bg-[#17171b]">
-                  <div className="mb-2 flex items-center justify-between">
+                  <div className="mb-2 flex items-center">
                     <h4 className="text-base font-semibold text-black dark:text-white">积分充值</h4>
-                    <span className="text-[11px] text-black/45 dark:text-white/45">支持 DuluPay 即时到账</span>
                   </div>
                   <div className="grid grid-cols-1 gap-2.5 md:grid-cols-3">
                     {enabledPointsPackages.map((pkg) => {