diff --git a/components/image-params-bar.tsx b/components/image-params-bar.tsx
index a5d0b7559..edee16c6f 100644
--- a/components/image-params-bar.tsx
+++ b/components/image-params-bar.tsx
@@ -256,7 +256,7 @@ export function ImageParamsBar({
   // 内联模式：只返回参数按钮，嵌入工具栏
   if (inline) {
     const ratioLabel = params.aspectRatio === "auto" ? "智能比例" : params.aspectRatio;
-    const sizeLabel = params.imageSize === "4K" ? "超清4K" : `高清${params.imageSize}`;
+    const sizeLabel = params.imageSize;
     const outputSize = getComputedOutputSize(params.aspectRatio, params.imageSize);
 
     return (
@@ -327,7 +327,7 @@ export function ImageParamsBar({
                       onClick={() => updateParam("imageSize", option.value)}
                     >
                       <span className="inline-flex items-center gap-1">
-                        {option.value === "4K" ? "超清 4K" : `高清 ${option.label}`}
+                        {option.label}
                       </span>
                     </button>
                   ))}