diff --git a/lib/agents/psd-font-runtime.ts b/lib/agents/psd-font-runtime.ts
index 9e29c8401..8f8824f50 100644
--- a/lib/agents/psd-font-runtime.ts
+++ b/lib/agents/psd-font-runtime.ts
@@ -10,7 +10,13 @@ import type { AgentPsdFont } from "@/lib/agents/psd-font-config";
 const execFileAsync = promisify(execFile);
 const ensuredFontCache = new Map<
   string,
-  Promise<{ fontFamily: string; installedPath?: string }>
+  Promise<{
+    fontFamily: string;
+    fontFullName?: string;
+    fontPostscriptName?: string;
+    fontStyle?: string;
+    installedPath?: string;
+  }>
 >();
 
 function sanitizeFileSegment(value: string, fallback: string) {
@@ -50,7 +56,7 @@ function getRuntimeFontDirectory() {
   return path.join(process.cwd(), ".next", "cache", "psd-fonts");
 }
 
-function parseFontconfigFamily(stdout: string) {
+function parseFontconfigToken(stdout: string) {
   const firstLine = String(stdout || "")
     .split("\n")
     .map((line) => line.trim())
@@ -66,6 +72,22 @@ function parseFontconfigFamily(stdout: string) {
     .find(Boolean) || "";
 }
 
+function parseFontScanMetadata(stdout: string) {
+  const [fullName = "", family = "", style = "", postscriptName = ""] = String(stdout || "")
+    .split("\n")
+    .map((line) => line.trim())
+    .find(Boolean)
+    ?.split("|")
+    .map((item) => item.trim()) || [];
+
+  return {
+    fontFullName: fullName || undefined,
+    fontFamily: family || fullName || "",
+    fontStyle: style || undefined,
+    fontPostscriptName: postscriptName || undefined,
+  };
+}
+
 async function ensureWritableFontFile(targetPath: string, fontBuffer: Buffer) {
   const existingFile = await fs.stat(targetPath).catch(() => null);
   if (existingFile && existingFile.size === fontBuffer.byteLength) {
@@ -82,12 +104,34 @@ async function detectInstalledFontFamily(targetPath: string, fallbackFamily: str
       ["--format=%{family}\n", targetPath],
       { timeout: 15_000 }
     );
-    return parseFontconfigFamily(stdout) || fallbackFamily;
+    return parseFontconfigToken(stdout) || fallbackFamily;
   } catch {
     return fallbackFamily;
   }
 }
 
+async function detectInstalledFontMetadata(targetPath: string, fallbackFamily: string) {
+  try {
+    const { stdout } = await execFileAsync(
+      "fc-scan",
+      ["--format=%{fullname[0]}|%{family[0]}|%{style[0]}|%{postscriptname}\n", targetPath],
+      { timeout: 15_000 }
+    );
+    const metadata = parseFontScanMetadata(stdout);
+    return {
+      ...metadata,
+      fontFamily: metadata.fontFamily || fallbackFamily,
+    };
+  } catch {
+    return {
+      fontFamily: await detectInstalledFontFamily(targetPath, fallbackFamily),
+      fontFullName: undefined,
+      fontStyle: undefined,
+      fontPostscriptName: undefined,
+    };
+  }
+}
+
 async function refreshFontCache(fontDirectory: string) {
   try {
     await execFileAsync("fc-cache", ["-f", fontDirectory], { timeout: 20_000 });
@@ -122,9 +166,10 @@ export async function ensurePsdFontAvailableForRender(params: {
 
         await ensureWritableFontFile(targetPath, fontBuffer);
         await refreshFontCache(fontDirectory);
+        const metadata = await detectInstalledFontMetadata(targetPath, fallbackFamily);
 
         return {
-          fontFamily: await detectInstalledFontFamily(targetPath, fallbackFamily),
+          ...metadata,
           installedPath: targetPath,
         };
       })()
diff --git a/lib/agents/psd-template-renderer.ts b/lib/agents/psd-template-renderer.ts
index 831c8d28e..f0ad8c3bb 100644
--- a/lib/agents/psd-template-renderer.ts
+++ b/lib/agents/psd-template-renderer.ts
@@ -187,7 +187,9 @@ async function createTextOverlayBuffer(params: {
   fontBuffer?: Buffer;
   font: AgentPsdFont | undefined;
   fontFamily: string;
+  renderFontFamilies?: string[];
   renderFontFamily?: string;
+  useExactFontFace?: boolean;
   fontSize: number;
   fontWeight: number;
   lineHeight: number;
@@ -205,7 +207,9 @@ async function createTextOverlayBuffer(params: {
     fontBuffer,
     font,
     fontFamily,
+    renderFontFamilies,
     renderFontFamily,
+    useExactFontFace,
     fontSize,
     fontWeight,
     lineHeight,
@@ -239,7 +243,7 @@ async function createTextOverlayBuffer(params: {
 
   const primaryFamilies = Array.from(
     new Set(
-      [renderFontFamily, fontFamily]
+      [...(renderFontFamilies || []), renderFontFamily, fontFamily]
         .map((family) => String(family || "").trim())
         .filter(Boolean)
     )
@@ -275,7 +279,7 @@ async function createTextOverlayBuffer(params: {
       <defs>
         <style>
           ${fontFaceCss}
-          .text { font-family: ${fontFamilyStack}; font-size: ${adjustedFontSize}px; font-weight: ${fontWeight}; fill: ${textColor}; letter-spacing: ${letterSpacing}px; }
+          .text { font-family: ${fontFamilyStack}; font-size: ${adjustedFontSize}px; font-weight: ${useExactFontFace ? "normal" : fontWeight}; fill: ${textColor}; letter-spacing: ${letterSpacing}px; }
         </style>
         <clipPath id="${clipId}">
           <rect x="0" y="0" width="${width}" height="${height}" />
@@ -432,7 +436,15 @@ export async function renderAgentPsdTemplate(params: {
         fontBuffer,
         font,
         fontFamily: layer.fontFamily || font?.family || "sans-serif",
+        renderFontFamilies: runtimeFont
+          ? [
+              runtimeFont.fontPostscriptName,
+              runtimeFont.fontFullName,
+              runtimeFont.fontFamily,
+            ].filter((value): value is string => Boolean(String(value || "").trim()))
+          : undefined,
         renderFontFamily: runtimeFont?.fontFamily,
+        useExactFontFace: Boolean(runtimeFont?.fontPostscriptName || runtimeFont?.fontFullName),
         fontSize: layer.fontSize,
         fontWeight: layer.fontWeight,
         lineHeight: layer.lineHeight,