diff --git a/components/agents/AgentGenerationWorkspaceDarkV2.tsx b/components/agents/AgentGenerationWorkspaceDarkV2.tsx
index 351cb3700..730018919 100644
--- a/components/agents/AgentGenerationWorkspaceDarkV2.tsx
+++ b/components/agents/AgentGenerationWorkspaceDarkV2.tsx
@@ -1483,10 +1483,13 @@ function DetailResultLocalEditDialog({
                   {DETAIL_SCALE_ADJUST_OPTIONS.map((option) => {
                     const active = selectedScalePercent === option;
                     const Icon = option > 0 ? Maximize2 : Minimize2;
+                    const labelAction = option > 0 ? "放大" : "缩小";
+                    const labelValue = `${Math.abs(option)}%`;
                     return (
                       <button
+                        aria-label={getDetailScaleAdjustLabel(option)}
                         className={cn(
-                          "inline-flex h-10 items-center justify-center gap-1.5 rounded-full border text-xs font-semibold transition disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-45",
+                          "grid h-12 grid-cols-[16px_minmax(0,1fr)] items-center gap-1 rounded-full border px-2 text-xs font-semibold leading-none transition disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-45",
                           active
                             ? "border-emerald-300/70 bg-emerald-400/18 text-emerald-50"
                             : "border-white/10 bg-black/20 text-white/68 hover:border-white/24 hover:bg-white/[0.08] hover:text-white"
@@ -1496,8 +1499,11 @@ function DetailResultLocalEditDialog({
                         onClick={() => setSelectedScalePercent(option)}
                         type="button"
                       >
-                        <Icon className="h-3.5 w-3.5" />
-                        {getDetailScaleAdjustLabel(option)}
+                        <Icon className="h-3.5 w-3.5 justify-self-center" />
+                        <span className="flex min-w-0 flex-col items-center justify-center gap-0.5 text-center leading-[1.08]">
+                          <span>{labelAction}</span>
+                          <span>{labelValue}</span>
+                        </span>
                       </button>
                     );
                   })}