diff --git a/components/scene-fusion-dialog.tsx b/components/scene-fusion-dialog.tsx
index 3241ba163..7f35d1d99 100644
--- a/components/scene-fusion-dialog.tsx
+++ b/components/scene-fusion-dialog.tsx
@@ -479,7 +479,7 @@ export function SceneFusionDialog({ open, onOpenChange }: SceneFusionDialogProps
                       disabled={scenes.length >= maxScenes || isProcessing}
                       className="h-7 text-xs gap-1"
                     >
-                      <Plus className="w-3 h-3" /> 添加场景
+                      <Plus className="w-3 h-3" /> 批量添加
                     </Button>
                     <input 
                       type="file" 
diff --git a/components/scene-fusion-view.tsx b/components/scene-fusion-view.tsx
index c641c7892..faee109e5 100644
--- a/components/scene-fusion-view.tsx
+++ b/components/scene-fusion-view.tsx
@@ -689,7 +689,7 @@ export function SceneFusionView({ onBack }: SceneFusionViewProps) {
                     disabled={scenes.length >= maxScenes || isProcessing}
                     className="h-7 text-xs gap-1"
                   >
-                    <Plus className="w-3 h-3" /> 添加场景
+                    <Plus className="w-3 h-3" /> 批量添加
                   </Button>
                   <input 
                     type="file"