diff --git a/components/agents/AgentPsdTemplateEditorDialog.tsx b/components/agents/AgentPsdTemplateEditorDialog.tsx
index 047fc5028..12e6689c9 100644
--- a/components/agents/AgentPsdTemplateEditorDialog.tsx
+++ b/components/agents/AgentPsdTemplateEditorDialog.tsx
@@ -88,6 +88,25 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
     [selectedTemplateId, templates]
   );
 
+  const editableImageLayers = useMemo(
+    () =>
+      (selectedTemplate?.layers || []).filter((layer) =>
+        isAgentPsdImageLayerSlot(layer)
+      ),
+    [selectedTemplate]
+  );
+  const editableTextLayers = useMemo(
+    () =>
+      (selectedTemplate?.layers || []).filter((layer) =>
+        isAgentPsdTextLayerSlot(layer)
+      ),
+    [selectedTemplate]
+  );
+  const fixedLayerCount = useMemo(() => {
+    if (!selectedTemplate) return 0;
+    return Math.max(0, selectedTemplate.layerCount - selectedTemplate.layers.length);
+  }, [selectedTemplate]);
+
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
 
@@ -123,7 +142,7 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
         ...current,
         [slotId]: payload.url,
       }));
-      toast.success("素材已上传");
+      toast.success("替换图片已上传");
     } catch (error) {
       toast.error(error instanceof Error ? error.message : "素材上传失败");
     } finally {
@@ -159,7 +178,7 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
       }
 
       setRenderedResultUrl(payload.result.url);
-      toast.success("套版结果已生成");
+      toast.success("模板替换结果已生成");
     } catch (error) {
       toast.error(error instanceof Error ? error.message : "PSD 模板渲染失败");
     } finally {
@@ -176,7 +195,7 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent
         overlayClassName="bg-black/85 backdrop-blur-sm"
-        className="max-h-[90vh] max-w-6xl overflow-hidden border border-white/10 bg-[#09090b] p-0 text-white shadow-[0_30px_120px_rgba(0,0,0,0.65)]"
+        className="flex h-[92vh] w-[96vw] max-w-[1600px] flex-col overflow-hidden border border-white/10 bg-[#09090b] p-0 text-white shadow-[0_30px_120px_rgba(0,0,0,0.65)]"
       >
         <DialogHeader className="border-b border-white/10 bg-[#09090b] px-6 py-5">
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
@@ -184,266 +203,300 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
             套用 PSD 模板
           </DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            当前结果图会自动填入默认图片槽位，文字槽位可直接输入，其他图片槽位可继续上传素材替换。
+            这里是直接把当前图片和输入文字替换进 PSD 模板，不会再次调用 AI 生图模型。
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
-        <div className="grid min-h-0 gap-0 lg:grid-cols-[360px,minmax(0,1fr),minmax(0,1fr)]">
-          <div className="border-r border-white/10 bg-[#09090b] p-5">
-            <div className="space-y-4">
-              <div className="space-y-2">
-                <Label>选择模板</Label>
-                <Select value={selectedTemplateId} onValueChange={setSelectedTemplateId}>
-                  <SelectTrigger>
-                    <SelectValue placeholder={isLoading ? "加载模板中..." : "请选择模板"} />
-                  </SelectTrigger>
-                  <SelectContent>
-                    {templates.map((template) => (
-                      <SelectItem key={template.id} value={template.id}>
-                        {template.name}
-                      </SelectItem>
-                    ))}
-                  </SelectContent>
-                </Select>
-              </div>
-
-              {selectedTemplate ? (
-                <>
-                  <div className="mx-auto w-full max-w-[240px] overflow-hidden rounded-2xl border bg-muted/20">
-                    <div
-                      style={{
-                        aspectRatio: `${Math.max(1, selectedTemplate.width)} / ${Math.max(1, selectedTemplate.height)}`,
-                      }}
-                    >
-                      <img
-                        src={selectedTemplate.previewUrl}
-                        alt={selectedTemplate.name}
-                        className="h-full w-full object-contain"
-                      />
-                    </div>
-                  </div>
-
-                  <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                    <Badge variant="secondary">{selectedTemplate.brandName}</Badge>
-                    <Badge variant="secondary">
-                      {selectedTemplate.width} x {selectedTemplate.height}
-                    </Badge>
-                    <Badge variant="outline">
-                      {
-                        selectedTemplate.layers.filter((layer) => layer.slotType === "image").length
-                      }{" "}
-                      个图片槽位
-                    </Badge>
-                    <Badge variant="outline">
-                      {
-                        selectedTemplate.layers.filter((layer) => layer.slotType === "text").length
-                      }{" "}
-                      个文字槽位
-                    </Badge>
-                  </div>
-
-                  {selectedTemplate.description ? (
-                    <div className="rounded-xl border p-3 text-sm text-muted-foreground">
-                      {selectedTemplate.description}
-                    </div>
-                  ) : null}
-
-                  <Button onClick={handleRender} disabled={isRendering} className="w-full">
-                    {isRendering ? (
-                      <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
-                    ) : (
-                      <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />
-                    )}
-                    生成套版结果
-                  </Button>
-                </>
-              ) : (
-                <div className="rounded-2xl border border-dashed p-5 text-sm text-muted-foreground">
-                  {isLoading
-                    ? "正在加载可用模板..."
-                    : normalizedBrandName
-                      ? `当前品牌“${normalizedBrandName}”下还没有可用 PSD 模板，请先去后台配置。`
-                      : "当前还没有启用的 PSD 模板，请先去后台配置。"}
-                </div>
-              )}
-            </div>
-          </div>
-
-          <div className="border-r border-white/10 bg-[#09090b] p-5">
-            <div className="mb-4">
-              <div className="text-sm font-medium">槽位内容</div>
-              <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                图片槽位支持上传和套用当前结果图，文字槽位直接输入即可。
-              </div>
-            </div>
-
-            <ScrollArea className="h-[65vh] pr-4">
+        <div className="grid min-h-0 flex-1 grid-cols-1 overflow-hidden lg:grid-cols-[340px_minmax(0,1fr)] xl:grid-cols-[340px_minmax(0,1fr)_360px]">
+          <div className="min-h-0 border-b border-white/10 bg-[#09090b] p-5 lg:border-b-0 lg:border-r">
+            <ScrollArea className="h-full pr-4">
               <div className="space-y-4">
-                {selectedTemplate?.layers.length ? (
-                  selectedTemplate.layers.map((layer) => {
-                    if (isAgentPsdImageLayerSlot(layer)) {
-                      const assignedUrl = imageAssignments[layer.id] || "";
-                      const slotUploadInputId = `psd-slot-upload-${layer.id}`;
+                <div className="space-y-2">
+                  <Label>选择模板</Label>
+                  <Select value={selectedTemplateId} onValueChange={setSelectedTemplateId}>
+                    <SelectTrigger>
+                      <SelectValue placeholder={isLoading ? "加载模板中..." : "请选择模板"} />
+                    </SelectTrigger>
+                    <SelectContent>
+                      {templates.map((template) => (
+                        <SelectItem key={template.id} value={template.id}>
+                          {template.name}
+                        </SelectItem>
+                      ))}
+                    </SelectContent>
+                  </Select>
+                </div>
 
-                      return (
-                        <div key={layer.id} className="rounded-2xl border p-4">
-                          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                            <div className="text-sm font-medium">{layer.layerName}</div>
-                            <Badge variant="outline">图片槽位</Badge>
-                            {layer.isRequired ? <Badge variant="destructive">必传</Badge> : null}
-                            {layer.isDefaultResultSource ? (
-                              <Badge variant="secondary">默认结果图</Badge>
-                            ) : null}
-                            <Badge variant="outline">
-                              {layer.width} x {layer.height}
-                            </Badge>
-                          </div>
-                          <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{layer.layerPath}</div>
-
-                          {assignedUrl ? (
-                            <div className="mt-3 overflow-hidden rounded-xl border bg-muted/20">
-                              <div className="aspect-[4/3]">
-                                <img
-                                  src={assignedUrl}
-                                  alt={layer.layerName}
-                                  className="h-full w-full object-contain"
-                                />
-                              </div>
-                            </div>
-                          ) : (
-                            <div className="mt-3 flex aspect-[4/3] items-center justify-center rounded-xl border border-dashed bg-muted/10 text-xs text-muted-foreground">
-                              暂未分配素材
-                            </div>
-                          )}
-
-                          <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
-                            {sourceImageUrl ? (
-                              <Button
-                                type="button"
-                                variant="outline"
-                                size="sm"
-                                onClick={() =>
-                                  setImageAssignments((current) => ({
-                                    ...current,
-                                    [layer.id]: sourceImageUrl,
-                                  }))
-                                }
-                              >
-                                使用当前结果图
-                              </Button>
-                            ) : null}
-
-                            {layer.allowUserUploadOverride ? (
-                              <>
-                                <Input
-                                  id={slotUploadInputId}
-                                  className="hidden"
-                                  type="file"
-                                  accept="image/png,image/jpeg,image/webp"
-                                  onChange={(event) => handleSlotUpload(layer.id, event)}
-                                />
-                                <Label htmlFor={slotUploadInputId} className="inline-flex">
-                                  <Button
-                                    type="button"
-                                    variant="outline"
-                                    size="sm"
-                                    disabled={uploadingSlotId === layer.id}
-                                    onClick={(event) => {
-                                      if (uploadingSlotId === layer.id) {
-                                        event.preventDefault();
-                                      }
-                                    }}
-                                  >
-                                    {uploadingSlotId === layer.id ? (
-                                      <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
-                                    ) : (
-                                      <Upload className="mr-2 h-4 w-4" />
-                                    )}
-                                    上传替换图
-                                  </Button>
-                                </Label>
-                              </>
-                            ) : null}
-
-                            {assignedUrl ? (
-                              <Button
-                                type="button"
-                                variant="ghost"
-                                size="sm"
-                                onClick={() =>
-                                  setImageAssignments((current) => {
-                                    const nextAssignments = { ...current };
-                                    delete nextAssignments[layer.id];
-                                    return nextAssignments;
-                                  })
-                                }
-                              >
-                                清空
-                              </Button>
-                            ) : null}
-                          </div>
-                        </div>
-                      );
-                    }
-
-                    const textValue = textAssignments[layer.id] || "";
-                    return (
-                      <div key={layer.id} className="rounded-2xl border p-4">
-                        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                          <div className="text-sm font-medium">{layer.layerName}</div>
-                          <Badge variant="default">文字槽位</Badge>
-                          {layer.isRequired ? <Badge variant="destructive">必填</Badge> : null}
-                          <Badge variant="outline">
-                            {layer.width} x {layer.height}
-                          </Badge>
-                          {layer.fontLabel || layer.fontFamily ? (
-                            <Badge variant="secondary">{layer.fontLabel || layer.fontFamily}</Badge>
-                          ) : null}
-                        </div>
-                        <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{layer.layerPath}</div>
-
-                        <div className="mt-3 grid gap-3">
-                          <Textarea
-                            rows={4}
-                            value={textValue}
-                            placeholder={layer.placeholder || "请输入文字"}
-                            onChange={(event) =>
-                              setTextAssignments((current) => ({
-                                ...current,
-                                [layer.id]: event.target.value,
-                              }))
-                            }
-                          />
-                          <div className="flex flex-wrap gap-2 text-xs text-muted-foreground">
-                            <span>字体：{layer.fontLabel || layer.fontFamily || "系统字体"}</span>
-                            <span>字号：{layer.fontSize}px</span>
-                            <span>行高：{layer.lineHeight}</span>
-                            <span>对齐：{layer.textAlign}</span>
-                          </div>
-                        </div>
+                {selectedTemplate ? (
+                  <>
+                    <div className="mx-auto w-full max-w-[240px] overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-white/5">
+                      <div
+                        style={{
+                          aspectRatio: `${Math.max(1, selectedTemplate.width)} / ${Math.max(1, selectedTemplate.height)}`,
+                        }}
+                      >
+                        <img
+                          src={selectedTemplate.previewUrl}
+                          alt={selectedTemplate.name}
+                          className="h-full w-full object-contain"
+                        />
                       </div>
-                    );
-                  })
+                    </div>
+
+                    <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                      <Badge variant="secondary">{selectedTemplate.brandName}</Badge>
+                      <Badge variant="secondary">
+                        {selectedTemplate.width} x {selectedTemplate.height}
+                      </Badge>
+                      <Badge variant="outline">{editableImageLayers.length} 个可替换图片</Badge>
+                      <Badge variant="outline">{editableTextLayers.length} 个可编辑文字</Badge>
+                      {fixedLayerCount > 0 ? (
+                        <Badge variant="outline">{fixedLayerCount} 个固定图层</Badge>
+                      ) : null}
+                    </div>
+
+                    {selectedTemplate.description ? (
+                      <div className="rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.03] p-3 text-sm text-muted-foreground">
+                        {selectedTemplate.description}
+                      </div>
+                    ) : null}
+
+                    <div className="rounded-xl border border-dashed border-white/15 bg-white/[0.02] p-3 text-xs leading-6 text-muted-foreground">
+                      用户侧这里只会显示后台已经开放的槽位：
+                      图片图层显示为“可替换图片”，文字图层显示为“可编辑文字”，其余固定图层不会出现在这里。
+                    </div>
+
+                    <Button
+                      onClick={handleRender}
+                      disabled={isRendering}
+                      className="w-full bg-gradient-to-r from-orange-600 to-rose-600 hover:from-orange-500 hover:to-rose-500"
+                    >
+                      {isRendering ? (
+                        <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                      ) : (
+                        <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />
+                      )}
+                      应用模板并导出
+                    </Button>
+                  </>
                 ) : (
-                  <div className="rounded-2xl border border-dashed p-5 text-sm text-muted-foreground">
-                    {normalizedBrandName ? "暂无可编辑槽位。" : "请先在工作流中选择品牌后再使用 PSD 模板。"}
+                  <div className="rounded-2xl border border-dashed border-white/15 p-5 text-sm text-muted-foreground">
+                    {isLoading
+                      ? "正在加载可用模板..."
+                      : normalizedBrandName
+                        ? `当前品牌“${normalizedBrandName}”下还没有可用 PSD 模板，请先去后台配置。`
+                        : "当前还没有启用的 PSD 模板，请先去后台配置。"}
                   </div>
                 )}
               </div>
             </ScrollArea>
           </div>
 
-          <div className="bg-[#09090b] p-5">
+          <div className="min-h-0 border-b border-white/10 bg-[#09090b] p-5 xl:border-b-0 xl:border-r">
+            <div className="mb-4 flex flex-wrap items-center gap-2">
+              <div className="text-sm font-medium">槽位内容</div>
+              {selectedTemplate ? (
+                <>
+                  <Badge variant="outline">{editableImageLayers.length} 个可替换图片</Badge>
+                  <Badge variant="outline">{editableTextLayers.length} 个可编辑文字</Badge>
+                </>
+              ) : null}
+            </div>
+            <div className="mb-4 text-xs text-muted-foreground">
+              图片槽位直接替换图片，文字槽位直接修改文案，不会再次调用 AI 生图。
+            </div>
+
+            <ScrollArea className="h-full min-h-0 pr-4">
+              {selectedTemplate ? (
+                <div className="space-y-6">
+                  <section className="space-y-3">
+                    <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                      <div className="text-sm font-medium">可替换图片</div>
+                      <Badge variant="secondary">{editableImageLayers.length}</Badge>
+                    </div>
+                    {editableImageLayers.length > 0 ? (
+                      editableImageLayers.map((layer) => {
+                        const assignedUrl = imageAssignments[layer.id] || "";
+                        const slotUploadInputId = `psd-slot-upload-${layer.id}`;
+
+                        return (
+                          <div key={layer.id} className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.02] p-4">
+                            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                              <div className="text-sm font-medium">{layer.layerName}</div>
+                              <Badge variant="default">可替换图片</Badge>
+                              {layer.isRequired ? <Badge variant="destructive">必传</Badge> : null}
+                              {layer.isDefaultResultSource ? (
+                                <Badge variant="secondary">默认使用当前图片</Badge>
+                              ) : null}
+                              <Badge variant="outline">
+                                {layer.width} x {layer.height}
+                              </Badge>
+                            </div>
+                            <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{layer.layerPath}</div>
+
+                            {assignedUrl ? (
+                              <div className="mt-3 overflow-hidden rounded-xl border border-white/10 bg-white/5">
+                                <div className="aspect-[4/3]">
+                                  <img
+                                    src={assignedUrl}
+                                    alt={layer.layerName}
+                                    className="h-full w-full object-contain"
+                                  />
+                                </div>
+                              </div>
+                            ) : (
+                              <div className="mt-3 flex aspect-[4/3] items-center justify-center rounded-xl border border-dashed border-white/15 bg-white/[0.02] text-xs text-muted-foreground">
+                                暂未替换图片
+                              </div>
+                            )}
+
+                            <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
+                              {sourceImageUrl ? (
+                                <Button
+                                  type="button"
+                                  variant="outline"
+                                  size="sm"
+                                  onClick={() =>
+                                    setImageAssignments((current) => ({
+                                      ...current,
+                                      [layer.id]: sourceImageUrl,
+                                    }))
+                                  }
+                                >
+                                  使用当前图片
+                                </Button>
+                              ) : null}
+
+                              {layer.allowUserUploadOverride ? (
+                                <>
+                                  <Input
+                                    id={slotUploadInputId}
+                                    className="hidden"
+                                    type="file"
+                                    accept="image/png,image/jpeg,image/webp"
+                                    onChange={(event) => handleSlotUpload(layer.id, event)}
+                                  />
+                                  <Label htmlFor={slotUploadInputId} className="inline-flex">
+                                    <Button
+                                      type="button"
+                                      variant="outline"
+                                      size="sm"
+                                      disabled={uploadingSlotId === layer.id}
+                                      onClick={(event) => {
+                                        if (uploadingSlotId === layer.id) {
+                                          event.preventDefault();
+                                        }
+                                      }}
+                                    >
+                                      {uploadingSlotId === layer.id ? (
+                                        <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                                      ) : (
+                                        <Upload className="mr-2 h-4 w-4" />
+                                      )}
+                                      上传替换图片
+                                    </Button>
+                                  </Label>
+                                </>
+                              ) : null}
+
+                              {assignedUrl ? (
+                                <Button
+                                  type="button"
+                                  variant="ghost"
+                                  size="sm"
+                                  onClick={() =>
+                                    setImageAssignments((current) => {
+                                      const nextAssignments = { ...current };
+                                      delete nextAssignments[layer.id];
+                                      return nextAssignments;
+                                    })
+                                  }
+                                >
+                                  清空
+                                </Button>
+                              ) : null}
+                            </div>
+                          </div>
+                        );
+                      })
+                    ) : (
+                      <div className="rounded-2xl border border-dashed border-white/15 p-5 text-sm text-muted-foreground">
+                        这个模板当前没有开放可替换图片槽位。
+                      </div>
+                    )}
+                  </section>
+
+                  <section className="space-y-3">
+                    <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                      <div className="text-sm font-medium">可编辑文字</div>
+                      <Badge variant="secondary">{editableTextLayers.length}</Badge>
+                    </div>
+                    {editableTextLayers.length > 0 ? (
+                      editableTextLayers.map((layer) => {
+                        const textValue = textAssignments[layer.id] || "";
+                        return (
+                          <div key={layer.id} className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.02] p-4">
+                            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                              <div className="text-sm font-medium">{layer.layerName}</div>
+                              <Badge variant="default">可编辑文字</Badge>
+                              {layer.isRequired ? <Badge variant="destructive">必填</Badge> : null}
+                              <Badge variant="outline">
+                                {layer.width} x {layer.height}
+                              </Badge>
+                              {layer.fontLabel || layer.fontFamily ? (
+                                <Badge variant="secondary">{layer.fontLabel || layer.fontFamily}</Badge>
+                              ) : null}
+                            </div>
+                            <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{layer.layerPath}</div>
+
+                            <div className="mt-3 grid gap-3">
+                              <Textarea
+                                rows={4}
+                                value={textValue}
+                                placeholder={layer.placeholder || "请输入文字"}
+                                onChange={(event) =>
+                                  setTextAssignments((current) => ({
+                                    ...current,
+                                    [layer.id]: event.target.value,
+                                  }))
+                                }
+                              />
+                              <div className="flex flex-wrap gap-2 text-xs text-muted-foreground">
+                                <span>字体：{layer.fontLabel || layer.fontFamily || "系统字体"}</span>
+                                <span>字号：{layer.fontSize}px</span>
+                                <span>行高：{layer.lineHeight}</span>
+                                <span>对齐：{layer.textAlign}</span>
+                              </div>
+                            </div>
+                          </div>
+                        );
+                      })
+                    ) : (
+                      <div className="rounded-2xl border border-dashed border-white/15 p-5 text-sm text-muted-foreground">
+                        这个模板当前没有开放可编辑文字槽位。
+                      </div>
+                    )}
+                  </section>
+                </div>
+              ) : (
+                <div className="rounded-2xl border border-dashed border-white/15 p-5 text-sm text-muted-foreground">
+                  {normalizedBrandName ? "请先选择一个模板。" : "请先在工作流中选择品牌后再使用 PSD 模板。"}
+                </div>
+              )}
+            </ScrollArea>
+          </div>
+
+          <div className="min-h-0 bg-[#09090b] p-5">
             <div className="mb-4">
-              <div className="text-sm font-medium">套版结果</div>
+              <div className="text-sm font-medium">导出结果</div>
               <div className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                生成后可直接预览并下载结果图。
+                直接完成模板替换后，这里会显示最终导出的成品图。
               </div>
             </div>
 
             {renderedResultUrl ? (
-              <div className="space-y-4">
-                <div className="mx-auto w-full max-w-[280px] overflow-hidden rounded-2xl border bg-muted/20">
+              <div className="flex h-full min-h-0 flex-col justify-between gap-4">
+                <div className="mx-auto w-full max-w-[280px] overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-white/5">
                   <div
                     style={{
                       aspectRatio: selectedTemplate
@@ -453,7 +506,7 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
                   >
                     <img
                       src={renderedResultUrl}
-                      alt="PSD 模板渲染结果"
+                      alt="PSD 模板导出结果"
                       className="h-full w-full object-contain"
                     />
                   </div>
@@ -465,18 +518,18 @@ export function AgentPsdTemplateEditorDialog({
                 </Button>
               </div>
             ) : (
-              <div className="flex h-[65vh] flex-col items-center justify-center rounded-2xl border border-dashed bg-muted/10 px-6 text-center">
-                <div className="flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-2xl bg-muted">
-                  {selectedTemplate?.layers.some((layer) => layer.slotType === "text") ? (
+              <div className="flex h-full min-h-0 flex-col items-center justify-center rounded-2xl border border-dashed border-white/15 bg-white/[0.02] px-6 text-center">
+                <div className="flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-2xl bg-white/5">
+                  {editableTextLayers.length > 0 ? (
                     <Type className="h-8 w-8 text-muted-foreground" />
                   ) : (
                     <ImageIcon className="h-8 w-8 text-muted-foreground" />
                   )}
                 </div>
-                <div className="mt-4 text-sm font-medium">结果还没生成</div>
+                <div className="mt-4 text-sm font-medium">还未导出成品图</div>
                 <div className="mt-2 text-xs leading-6 text-muted-foreground">
                   {normalizedBrandName
-                    ? "选好模板和槽位内容后点击“生成套版结果”，这里会显示导出的图片。"
+                    ? "确认替换图片和文字后，点击“应用模板并导出”，这里会显示最终图片。"
                     : "请先返回工作流区域选择品牌，再打开 PSD 模板。"}
                 </div>
               </div>