diff --git a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
index 1cfa1078c..9217e86b2 100644
--- a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
+++ b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
@@ -15456,9 +15456,7 @@ export function AdminSettingsClient() {
                         </div>
                       </div>
                     )}
-                    <Input aria-label="搜索上游" placeholder="搜索上游名称、类型或地址" className="mb-4 max-w-lg" value={providerSearch} onChange={event => setProviderSearch(event.target.value)} />
-              {!providersData && <p role="status" className="py-6 text-sm text-muted-foreground">正在加载上游…</p>}
-              <div className="space-y-4">
+                    <div className="space-y-4">
                       <div className="space-y-2">
                         <Label>名称</Label>
                         <Input
@@ -15677,6 +15675,8 @@ export function AdminSettingsClient() {
               </div>
             </CardHeader>
             <CardContent className="px-0">
+              <Input aria-label="搜索上游" placeholder="搜索上游名称、类型或地址" className="mb-4 max-w-lg" value={providerSearch} onChange={event => setProviderSearch(event.target.value)} />
+              {!providersData && <p role="status" className="py-6 text-sm text-muted-foreground">正在加载上游…</p>}
               <div className="space-y-4">
                 {providersData?.providers?.filter(provider => `${provider.name} ${provider.type} ${provider.baseUrl}`.toLowerCase().includes(providerSearch.trim().toLowerCase())).map((provider) => (
                   <div
@@ -15868,6 +15868,8 @@ export function AdminSettingsClient() {
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Button
+                        aria-label={`编辑上游 ${provider.name}`}
+                        title="编辑上游"
                         onClick={() => {
                           setProviderForm({
                             id: provider.id,
@@ -15886,6 +15888,8 @@ export function AdminSettingsClient() {
                         <Edit className="h-4 w-4" />
                       </Button>
                       <Button
+                        aria-label={`删除上游 ${provider.name}`}
+                        title="删除上游"
                         onClick={() => handleDeleteProvider(provider.id)}
                         size="sm"
                         variant="destructive"