fix: preserve AtlasCloud model aliases

app/api/admin/atlascloud-models/route.ts

@@ -1,6 +1,9 @@
 import { and, eq } from "drizzle-orm";
 import { NextResponse } from "next/server";
-import { fetchAtlasCloudImagePresets } from "@/lib/ai/atlascloud-models";
+import {
+  fetchAtlasCloudImagePresets,
+  resolveAtlasCloudDisplayName,
+} from "@/lib/ai/atlascloud-models";
 import { db } from "@/lib/db";
 import { getAiProviderById } from "@/lib/db/queries";
 import { type AiModel, aiModel } from "@/lib/db/schema";
@@ -75,7 +78,11 @@ export async function POST(request: Request) {
           ),
         });
         const values = {
-          displayName: preset.displayName,
+          displayName: resolveAtlasCloudDisplayName(
+            existing?.displayName,
+            preset.displayName,
+            preset.modelId
+          ),
           avatarUrl: preset.avatarUrl || null,
           description: preset.description,
           supportsVision: preset.supportsVision,

lib/ai/atlascloud-models.ts

@@ -95,6 +95,17 @@ type JsonRecord = Record<string, any>;
 
 export type AtlasCloudMediaKind = "image" | "video" | "3d";
 
+export function resolveAtlasCloudDisplayName(
+  existingDisplayName: unknown,
+  catalogDisplayName: unknown,
+  modelId: string
+) {
+  const existing = String(existingDisplayName || "").trim();
+  if (existing) return existing;
+
+  return String(catalogDisplayName || "").trim() || modelId;
+}
+
 function asRecord(value: unknown): JsonRecord {
   return value && typeof value === "object" && !Array.isArray(value)
     ? (value as JsonRecord)

scripts/sync-atlascloud-models.ts

@@ -1,5 +1,8 @@
 import { and, eq, inArray } from "drizzle-orm";
-import { fetchAtlasCloudImagePresets } from "../lib/ai/atlascloud-models";
+import {
+  fetchAtlasCloudImagePresets,
+  resolveAtlasCloudDisplayName,
+} from "../lib/ai/atlascloud-models";
 import { db } from "../lib/db";
 import { aiModel, aiProvider } from "../lib/db/schema";
 
@@ -36,7 +39,11 @@ async function main() {
         ),
       });
       const values = {
-        displayName: preset.displayName,
+        displayName: resolveAtlasCloudDisplayName(
+          existing?.displayName,
+          preset.displayName,
+          preset.modelId
+        ),
         avatarUrl: preset.avatarUrl || null,
         description: preset.description,
         supportsVision: preset.supportsVision,

tests/routes/model-classification.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { expect, test } from "@playwright/test";
 import {
   createAtlasCloudImagePreset,
   inferAtlasCloudMediaKind,
+  resolveAtlasCloudDisplayName,
 } from "@/lib/ai/atlascloud-models";
 import { createAtlasCloudRequestBody } from "@/lib/ai/atlascloud-request";
 import {
@@ -19,6 +20,23 @@ const atlasHunyuan3D = {
 };
 
 test.describe("AI model media classification", () => {
+  test("preserves administrator-defined AtlasCloud display names", () => {
+    expect(
+      resolveAtlasCloudDisplayName(
+        "视觉 Flux Kontext Pro",
+        "Flux Kontext Pro",
+        "black-forest-labs/flux-kontext-pro"
+      )
+    ).toBe("视觉 Flux Kontext Pro");
+    expect(
+      resolveAtlasCloudDisplayName(
+        "",
+        "Flux Kontext Pro",
+        "black-forest-labs/flux-kontext-pro"
+      )
+    ).toBe("Flux Kontext Pro");
+  });
+
   test("keeps multi-reference BananaImage models classified as image models", () => {
     const descriptor = {
       providerType: "bananaimage",