diff --git a/components/elements/response.tsx b/components/elements/response.tsx
index 820dc2976..c0fe127c5 100644
--- a/components/elements/response.tsx
+++ b/components/elements/response.tsx
@@ -723,7 +723,7 @@ function MarkdownTableCell({
   return (
     <td
       className={cn(
-        "min-w-[10rem] max-w-[24rem] align-top !whitespace-normal break-words [overflow-wrap:anywhere] [word-break:break-word]",
+        "min-w-[10rem] max-w-[24rem] border-r border-border/60 px-4 py-2.5 align-top !whitespace-normal break-words last:border-r-0 [overflow-wrap:anywhere] [word-break:break-word]",
         className
       )}
       {...props}
@@ -741,7 +741,7 @@ function MarkdownTableHeaderCell({
   return (
     <th
       className={cn(
-        "min-w-[10rem] max-w-[22rem] !whitespace-normal break-words [overflow-wrap:anywhere] [word-break:break-word]",
+        "min-w-[10rem] max-w-[22rem] border-r border-border/60 px-4 py-2.5 align-top !whitespace-normal break-words last:border-r-0 [overflow-wrap:anywhere] [word-break:break-word]",
         className
       )}
       {...props}
diff --git a/docs/incidents/claw-table-spacing-2026-09-15.md b/docs/incidents/claw-table-spacing-2026-09-15.md
new file mode 100644
index 000000000..4db1f8b06
--- /dev/null
+++ b/docs/incidents/claw-table-spacing-2026-09-15.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Claw Markdown 表格列间距修复（2026-09-15）
+
+自定义 `MarkdownTableCell` / `MarkdownTableHeaderCell` 没有设置内边距；右对齐的数量紧贴下一列左对齐的尺寸，视觉上将 `1` 与 `1200×300×18` 连在一起。补充单元格水平/垂直内边距、浅色列分隔线，保留 Markdown 对齐方式及现有卡片横向滚动。
+
+Chrome 使用实际 Response、Streamdown 和生产全局 CSS，在 1684、768、390px 视口复现并验证：修复前文字间距为 0px，修复后为 31/31/33px；数量仍为 `1`，尺寸仍为 `1200×300×18`。窄屏溢出限制在卡片内，页面本身没有横向溢出。CSV 下载仍得到独立的数量和尺寸字段。浅色/深色截图均已目视检查。
+
+仅修改表头、数据单元格的样式，不改变对话内容或报价数据。