diff --git a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
index fbbf57a3d..c93163bfa 100644
--- a/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
+++ b/app/(admin)/settings/admin-settings-client.tsx
@@ -1560,14 +1560,14 @@ export function AdminSettingsClient() {
   const detailAgentModelOptions = useMemo(
     () =>
       (modelsData?.models || []).filter(
-        (model) => !model.supportsImageGen && model.isEnabled && !model.isHidden
+        (model) => !model.supportsImageGen && model.isEnabled
       ),
     [modelsData?.models]
   );
   const imageGenerationModelOptions = useMemo(
     () =>
       (modelsData?.models || []).filter(
-        (model) => model.supportsImageGen && model.isEnabled && !model.isHidden && !model.isSubModel
+        (model) => model.supportsImageGen && model.isEnabled && !model.isSubModel
       ),
     [modelsData?.models]
   );
@@ -11726,6 +11726,7 @@ export function AdminSettingsClient() {
                             {imageGenerationModelOptions.map((model) => (
                               <SelectItem key={model.id} value={model.id}>
                                 {model.displayName}
+                                {model.isHidden ? " · 前端隐藏" : ""}
                               </SelectItem>
                             ))}
                           </SelectContent>
@@ -11770,6 +11771,7 @@ export function AdminSettingsClient() {
                             {detailAgentModelOptions.map((model) => (
                               <SelectItem key={model.id} value={model.id}>
                                 {model.displayName}
+                                {model.isHidden ? " · 前端隐藏" : ""}
                                 {model.supportsVision ? " · 多模态" : ""}
                               </SelectItem>
                             ))}
diff --git a/app/(admin)/settings/agent-workflow/agent-workflow-settings-client.tsx b/app/(admin)/settings/agent-workflow/agent-workflow-settings-client.tsx
index ac477d079..dcdf98b15 100644
--- a/app/(admin)/settings/agent-workflow/agent-workflow-settings-client.tsx
+++ b/app/(admin)/settings/agent-workflow/agent-workflow-settings-client.tsx
@@ -1787,6 +1787,7 @@ interface AdminAiModelOption {
   supportsImageGen?: boolean;
   isEnabled?: boolean;
   isHidden?: boolean;
+  isSubModel?: boolean;
 }
 
 function createAgentWorkflowSettingsStateFromPayload(
@@ -2099,7 +2100,7 @@ export function AgentWorkflowSettingsClient({
           (model) =>
             model.supportsImageGen &&
             model.isEnabled !== false &&
-            model.isHidden !== true
+            model.isSubModel !== true
         )
         .sort((left, right) =>
           String(left.displayName || left.modelId || left.id).localeCompare(
@@ -2112,7 +2113,7 @@ export function AgentWorkflowSettingsClient({
   const workflowImageModelLabelById = useMemo(() => {
     const entries: Array<[string, string]> = workflowImageModelOptions.map((model) => [
       model.id,
-      `${model.displayName}${model.modelId ? `（${model.modelId}）` : ""}`,
+      `${model.displayName}${model.isHidden ? " · 前端隐藏" : ""}${model.modelId ? `（${model.modelId}）` : ""}`,
     ]);
     return new Map<string, string>(entries);
   }, [workflowImageModelOptions]);