3474ee226d
The original implementation used spread ({ ...node }) which only shallow-copies.
Nested objects (asset, polygon, position tuples, metadata) would share references
between the original and cloned scene, meaning mutations to the clone could
corrupt the original.
Also removed resolveChildRefId helper — children arrays in the schema are always
string IDs, so the object-with-id handling was dead code.