ai-chatbot/vendor/zoo-modeling-app/localization.ts

const translations = new Map<string, string>([
  ['3D View', '3D 视图'],
  ['Add file to project', '添加项目文件'],
  ['All', '全部'],
  ['Angularity', '倾斜度'],
  ['Ask me anything', '有问题尽管问我'],
  ['Back to HiCAD', '返回 HiCAD'],
  ['Bodies', '实体'],
  ['Chamfer', '倒角'],
  ['Choose your adventure', '选择一种建模方式'],
  ['Circular Pattern', '圆周阵列'],
  ['Code', '代码'],
  ['Code Editor', '代码编辑器'],
  ['Code-driven CAD', '代码驱动 CAD'],
  ['Commands', '命令'],
  ['Connected', '已连接'],
  ['Connecting and setting up scene...', '正在连接并初始化场景...'],
  ['Create a new project', '新建项目'],
  ['Design using traditional point-and-click', '使用传统点击方式设计'],
  ['Dismiss', '关闭'],
  ['Edit', '编辑'],
  ['Export', '导出'],
  ['Export part', '导出零件'],
  ['Extrude', '拉伸'],
  ['Feature Tree', '特征树'],
  ['Fillet', '圆角'],
  ['Flip Surface', '翻转曲面'],
  ['Front plane', '前视基准面'],
  ['Helix', '螺旋线'],
  ['Hello there, I\u2019m Zookeeper.', '你好，我是 HiCAD AI 助手。'],
  ["Hello there, I'm Zookeeper.", '你好，我是 HiCAD AI 助手。'],
  ['Help', '帮助'],
  ['Hole', '孔'],
  ['How would you like to start?', '想从哪里开始？'],
  ['Insert', '插入'],
  ['Logs', '日志'],
  ['Loft', '放样'],
  ['Mirror', '镜像'],
  ['No selection', '未选择'],
  ['No selection.', '未选择。'],
  ['Offset Plane', '偏移基准面'],
  ['Open project', '打开项目'],
  ['Project Files', '项目文件'],
  ['Publish', '发布'],
  ['Redo', '重做'],
  ['Revolve', '旋转'],
  ['Settings', '设置'],
  ['Shell', '抽壳'],
  ['Side plane', '侧视基准面'],
  ['Sketch', '草图'],
  ['Split', '分割'],
  ['Start Sketch', '新建草图'],
  ['Sweep', '扫掠'],
  ['Top plane', '顶视基准面'],
  ['Translate', '平移'],
  ['Undo', '撤销'],
  ['Union', '并集'],
  ['Variables', '变量'],
  ['View', '视图'],
  ['View settings', '视图设置'],
  ['Zookeeper', 'HiCAD AI 助手'],
  ['Zookeeper, our conversational CAD agent', 'HiCAD 对话式 CAD 助手'],
  ['Zoom to fit', '缩放至合适大小'],
])

const translatableAttributes = ['aria-label', 'placeholder', 'title'] as const
const excludedSelector = [
  'code',
  'pre',
  'script',
  'style',
  'textarea',
  'input',
  '[contenteditable="true"]',
  '.cm-editor',
  '.cm-content',
  '.cm-line',
].join(',')

function isExcluded(node: Node) {
  const element =
    node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
      ? (node as Element)
      : node.parentElement
  return Boolean(element?.closest(excludedSelector))
}

function translateTextNode(node: Text) {
  if (isExcluded(node)) return
  const value = node.nodeValue || ''
  const normalized = value.trim()
  const translated = translations.get(normalized)
  if (!translated || translated === normalized) return

  const leadingWhitespace = value.match(/^\s*/)?.[0] || ''
  const trailingWhitespace = value.match(/\s*$/)?.[0] || ''
  node.nodeValue = `${leadingWhitespace}${translated}${trailingWhitespace}`
}

function translateElement(element: Element) {
  if (isExcluded(element)) return
  for (const attribute of translatableAttributes) {
    const value = element.getAttribute(attribute)?.trim()
    if (!value) continue
    const translated = translations.get(value)
    if (translated) element.setAttribute(attribute, translated)
  }
}

function translateTree(root: Node) {
  if (root.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
    translateTextNode(root as Text)
    return
  }

  if (root.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
    translateElement(root as Element)
  }

  const walker = document.createTreeWalker(
    root,
    NodeFilter.SHOW_ELEMENT | NodeFilter.SHOW_TEXT
  )
  let current = walker.nextNode()
  while (current) {
    if (current.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
      translateTextNode(current as Text)
    } else {
      translateElement(current as Element)
    }
    current = walker.nextNode()
  }
}

export function installHiCadLocalization() {
  document.documentElement.lang = 'zh-CN'
  document.documentElement.dataset.hicadEmbedded = 'true'

  const style = document.createElement('style')
  style.textContent = `
    html[data-hicad-embedded='true'] body {
      font-family: Inter, "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
    }
    html[data-hicad-embedded='true'] [data-testid='download-desktop-app'],
    html[data-hicad-embedded='true'] [data-testid='billing-remaining-bar'],
    html[data-hicad-embedded='true'] [data-hicad-official-account-link] {
      display: none !important;
    }
  `
  document.head.appendChild(style)

  translateTree(document.documentElement)

  let frame = 0
  const pendingRoots = new Set<Node>()
  const flush = () => {
    frame = 0
    for (const root of pendingRoots) translateTree(root)
    pendingRoots.clear()
  }
  const schedule = (root: Node) => {
    pendingRoots.add(root)
    if (!frame) frame = window.requestAnimationFrame(flush)
  }

  const observer = new MutationObserver((mutations) => {
    for (const mutation of mutations) {
      if (mutation.type === 'childList') {
        for (const node of mutation.addedNodes) schedule(node)
      } else {
        schedule(mutation.target)
      }
    }
  })
  observer.observe(document.documentElement, {
    attributeFilter: [...translatableAttributes],
    attributes: true,
    characterData: true,
    childList: true,
    subtree: true,
  })
}