diff --git a/backend/src/services/modularStockMonitorService.js b/backend/src/services/modularStockMonitorService.js
index ea2dc2b..51c6274 100644
--- a/backend/src/services/modularStockMonitorService.js
+++ b/backend/src/services/modularStockMonitorService.js
@@ -4,9 +4,9 @@
 //
 // 需求来源：《模块化库存监控.xlsx》
 //   一级功能：模块化库存监控   二级功能：配件库存监控
-//   表头：图片 | 预警 | SKU编码 | 名称 | 当日入库库存 | 当日出库库存 | 实时库存 |
+//   表头：图片 | 预警 | 商品编码 | 名称 | 当日入库库存 | 当日出库库存 | 实时库存 |
 //         仓位 | 近15天日均发货量 | 库存可用天数 | 所在仓库
-//   数据范围：仅取「简尚-崔桥工厂半成品包装项目仓」仓库下的 SKU 编码
+//   数据范围：仅取「简尚-崔桥工厂半成品包装项目仓」仓库下的商品编码
 //
 // 数据来源（业务库 JSReportReplica / schema=rpt，2026-09-12 实测确认）：
 //   主表  rpt.jst_sku            —— SKU 档案；other_3 = 所属仓库
diff --git a/frontend/src/pages/ModularStockMonitor/index.jsx b/frontend/src/pages/ModularStockMonitor/index.jsx
index d121390..fb8db99 100644
--- a/frontend/src/pages/ModularStockMonitor/index.jsx
+++ b/frontend/src/pages/ModularStockMonitor/index.jsx
@@ -157,7 +157,7 @@ const AccessoryStockPanel = () => {
     {
       title: <TipTitle
         title="状态"
-        tip="该 SKU 是否已在「产品资料系统数据库」中建立商品档案。已配置MKH = 产品资料库中能查到该 SKU 编码的商品资料；未配置MKH = 产品资料库中查不到该 SKU 档案"
+        tip="该商品是否已在「产品资料系统数据库」中建立商品档案。已配置MKH = 产品资料库中能查到该商品编码的商品资料；未配置MKH = 产品资料库中查不到该商品档案"
       />,
       dataIndex: 'mkhStatus',
       width: 110,
@@ -170,7 +170,7 @@ const AccessoryStockPanel = () => {
       },
     },
     {
-      title: 'SKU编码',
+      title: '商品编码',
       dataIndex: 'skuId',
       width: 176,
       fixed: 'left',
@@ -291,7 +291,7 @@ const AccessoryStockPanel = () => {
           <Input
             allowClear
             prefix={<SearchOutlined />}
-            placeholder="SKU 编码 / 名称"
+            placeholder="商品编码 / 名称"
             value={filters.keyword}
             onChange={(e) => changeFilter('keyword')(e.target.value)}
             style={{ width: 220 }}