diff --git a/components/sidebar-history-item.tsx b/components/sidebar-history-item.tsx
index d5f0f9e..1e93c5a 100644
--- a/components/sidebar-history-item.tsx
+++ b/components/sidebar-history-item.tsx
@@ -1,7 +1,5 @@
 "use client";
 
-import Link from "next/link";
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { memo } from "react";
 import { useChatVisibility } from "@/hooks/use-chat-visibility";
 import type { Chat } from "@/lib/db/schema";
@@ -40,24 +38,26 @@ const PureChatItem = ({
   onDelete: (chatId: string) => void;
   setOpenMobile: (open: boolean) => void;
 }) => {
-  const router = useRouter();
   const { visibilityType, setVisibilityType } = useChatVisibility({
     chatId: chat.id,
     initialVisibilityType: chat.visibility,
   });
 
+  const handleNavigation = (e: React.MouseEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    setOpenMobile(false);
+    window.location.href = `/chat/${chat.id}`;
+  };
+
   return (
     <SidebarMenuItem>
       <SidebarMenuButton asChild isActive={isActive}>
-        <Link 
-          href={`/chat/${chat.id}`} 
-          onClick={() => {
-            setOpenMobile(false);
-            router.refresh();
-          }}
+        <a 
+          href={`/chat/${chat.id}`}
+          onClick={handleNavigation}
         >
           <span>{chat.title}</span>
-        </Link>
+        </a>
       </SidebarMenuButton>
 
       <DropdownMenu modal={true}>
diff --git a/components/top-navbar.tsx b/components/top-navbar.tsx
index e9f7142..537dfab 100644
--- a/components/top-navbar.tsx
+++ b/components/top-navbar.tsx
@@ -174,15 +174,18 @@ export function TopNavbar({
         )}
 
         {/* AI智能精选 */}
-        <Link
+        <a
           href="/featured"
           className="flex items-center gap-1 h-8 px-3 text-white hover:bg-white/15 hover:text-white rounded-full transition-colors text-sm font-medium"
           title="AI智能精选"
-          onClick={() => router.refresh()}
+          onClick={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            window.location.href = "/featured";
+          }}
         >
           <Sparkles className="h-4 w-4 text-yellow-400" />
           <span>AI精选</span>
-        </Link>
+        </a>
 
         {/* 精选榜单 */}
         <DropdownMenu open={rankingOpen} onOpenChange={setRankingOpen}>
@@ -268,15 +271,18 @@ export function TopNavbar({
         </button>
 
         {/* 我的图册 */}
-        <Link
+        <a
           href="/gallery"
           className="flex items-center gap-1 h-8 px-3 text-white hover:bg-white/15 hover:text-white rounded-full transition-colors text-sm font-medium"
           title="我的图册"
-          onClick={() => router.refresh()}
+          onClick={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            window.location.href = "/gallery";
+          }}
         >
           <Images className="h-4 w-4" />
           <span>我的图册</span>
-        </Link>
+        </a>
 
         {/* 分隔线 (如果有链接或图册按钮，且是管理员) */}
         {isAdmin && (
@@ -285,14 +291,17 @@ export function TopNavbar({
 
         {/* 系统设置（仅管理员可见）*/}
         {isAdmin && (
-          <Link
+          <a
             href="/settings"
             className="flex items-center justify-center h-8 w-8 text-white hover:bg-white/15 hover:text-white rounded-full"
             title="系统设置"
-            onClick={() => router.refresh()}
+            onClick={(e) => {
+              e.preventDefault();
+              window.location.href = "/settings";
+            }}
           >
             <Settings className="h-4 w-4" />
-          </Link>
+          </a>
         )}
       </div>