diff --git a/components/chat.tsx b/components/chat.tsx
index ff0c718..7701944 100644
--- a/components/chat.tsx
+++ b/components/chat.tsx
@@ -65,6 +65,33 @@ export function Chat({
 
   // 🆕 持久化生成任务状态（解决用户离开再返回时加载状态丢失）
   const { pendingGeneration, startGeneration, completeGeneration } = usePendingGeneration(id);
+  
+  // 🆕 标记是否已经尝试刷新过（避免无限刷新）
+  const hasTriedRefreshRef = useRef(false);
+  
+  // 🆕 当检测到恢复的 pendingGeneration 时，刷新页面获取最新消息
+  useEffect(() => {
+    if (pendingGeneration && !hasTriedRefreshRef.current) {
+      // 检查最后一条消息是否已经是 AI 回复
+      const lastMessage = initialMessages.length > 0 ? initialMessages[initialMessages.length - 1] : null;
+      
+      if (lastMessage?.role === "assistant") {
+        // 最后一条已经是 AI 回复，说明生成已完成，清除 pending 状态
+        console.log("[Chat] 🎉 检测到生成已完成（最后消息是 AI 回复），清除 pending 状态");
+        completeGeneration();
+      } else if (lastMessage?.role === "user") {
+        // 最后一条是用户消息，可能还在生成中，或者已经完成但页面数据过期
+        // 标记已尝试刷新，然后刷新页面获取最新数据
+        hasTriedRefreshRef.current = true;
+        console.log("[Chat] 🔄 检测到恢复的 pending 状态，刷新页面获取最新消息...");
+        
+        // 延迟一小段时间再刷新，避免立即刷新
+        setTimeout(() => {
+          router.refresh();
+        }, 500);
+      }
+    }
+  }, [pendingGeneration, initialMessages, completeGeneration, router]);
 
   const { mutate } = useSWRConfig();